Uriah Heep – Keep On Ridin’ перевод и текст
Текст:
Ride, keep on ridin’
Ride, keep on ridin’
By tomorrow morning at the early dawn,
I gotta hit the road
Перевод:
Поезжай, продолжай избавляться
Поезжай, продолжай избавляться
К завтрашнему утру ранним рассветом,
Я должен отправиться в путь
I gotta be movin’ on
Another town and the singer needs a song
I know you’re on your own
I’ll be back before too long
Do what I gotta do
And you know how my heart loves to run,
I gotta ride.
There’s a city waiting and a railroad station
Where my face is known
And an old hotel I know so well,
It’s a little bit like home
It’s a situation not of my own choosing,
And though a gamblin’ man would say
That I was losing
I started out to win
And I’ll do it all again, I’m never givin’ in
’cause if it comes down to my heart, or my pride
I’m gonna ride.
And I know you say I’m driftin’ on a dream
Watch your step boy, it may not be what it seems
I just can’t shake this feelin’ here inside
This heart of mine just keeps tellin’ me to ride, ride.
Я должен двигаться
Другой город и певцу нужна песня
Я знаю, что ты сам по себе
Я вернусь слишком долго
Делай то, что я должен сделать
И ты знаешь, как мое сердце любит бегать,
Я должен ехать.
Есть город ожидания и железнодорожная станция
Где мое лицо известно
И старый отель, который я так хорошо знаю,
Это немного похоже на дом
Это ситуация не по моему выбору,
И хотя бы азартный человек сказал бы
Что я проигрывал
Я начал побеждать
И я сделаю все это снова, я никогда не даю
потому что, если это доходит до моего сердца или моей гордости
Я поеду.
И я знаю, что вы говорите, что я дрейфую на сон
Следи за своим сводным мальчиком, это может быть не то, что кажется
Я просто не могу избавиться от этого ощущения внутри
Это мое сердце только и говорит, что я должен ездить, ездить.
