Uriah Heep – Lifeline перевод и текст

Well I’m not superstitious
But there’s something going on inside
Could be friendly could be vicious
And there isn’t any place to hide

Ну я не суеверный
Но внутри что-то происходит
Может быть дружелюбным, может быть порочным
И некуда спрятаться

And I find myself reaching
For a lifeline
Throw me a lifeline
And bring me back this time
I need a lifeline
Throw me a lifeline
I’m going down for the last time

Sometimes I can’t control it
Sometimes it isn’t there at all
Sometimes I try to roll it
And wind up staring at the wall
My imagination
I love the games it plays
I get in so deep
That I get lost for days and days
It sometimes leaves me shakin’
Standing in the dark alone
And I find myself reaching

И я оказываюсь
За спасательный круг
Брось мне спасательный круг
И верни меня на этот раз
Мне нужен спасательный круг
Брось мне спасательный круг
Я иду в последний раз

Иногда я не могу это контролировать
Иногда его там вообще нет
Иногда я пытаюсь это свернуть
И уставиться на стену
Мое воображение
Я люблю игры, в которые он играет
Я вхожу так глубоко
Что я теряюсь на дни и дни
Это иногда оставляет меня дрожащим
Стоя в темноте один
И я оказываюсь