Uriah Heep – Love Or Nothing перевод и текст

You gotta make up your mind
‘Cause you’re runnin’ out of time
You know it’s your game and the winner takes all
It’s time for you to realize

Ты должен принять решение
Потому что ты бежишь вне времени
Вы знаете, что это ваша игра, и победитель получает все
Пришло время тебе понять

I’ve thought about a new beginning
But you know your heart’s not in it
There’s something inside that ain’t hearing my call
And each new misty morning
Brings a constant warning
It’s gotta be love or nothing at all

It’s no good climbing in the back seat in the name of love
Or tryin’ to be somebody that you know you’re not
Sneakin’ out the back door at dead of night
‘Cause you’re never gonna find out what it’s really like

Я думал о новом начале
Но вы знаете, что ваше сердце не в этом
Внутри что-то не слышно моего звонка
И каждое новое туманное утро
Приносит постоянное предупреждение
Это должна быть любовь или вообще ничего

Это нехорошо лазать на заднем сиденье во имя любви
Или пытаешься быть кем-то, кого ты не знаешь
Красться через черный ход в глухую ночь
Потому что ты никогда не узнаешь, как это на самом деле