Uriah Heep – Speed Of Sound перевод и текст

I gotta stay in the race, the die’s been cast
That’s the way I’m goin’
I try to jump from the river that flows so fast
But it just keeps flowin’

Я должен остаться в гонке, кубик брошен
Вот так я и иду
Я пытаюсь прыгнуть с реки, которая течет так быстро
Но он просто продолжает течь

It’s a hell of a journey, and I just can’t wait
There’s no way I can hide it
But it’s a killer of a storm, and it looks like fate
I guess I’ve got to ride it

Chorus:
Sometimes I can’t keep my feet on the ground
I can’t let go
My world is spinning at the speed of sound
I can’t let go
It’s all that I know

Ain’t no question if you win or lose
Whether it’s cold or rainy
Gotta find my place, wherever I choose
Never say if or maybe

And there’s so many turns, that I can see
In a world that I’m no stranger
I’m in the race and now I can’t turn back
Survive in the face of danger

Chorus

Aah-aah! Aah-aah!
Ah, aah! Ah, aah!

Sometimes I can’t keep my feet on the ground
I can’t let go
My world is spinning at the speed of sound
I can’t let go

Sometimes I can’t keep my feet on the ground

Это адское путешествие, и я просто не могу ждать
Я никак не могу это скрыть
Но это убийца шторма, и это похоже на судьбу
Я думаю, я должен ехать на нем

Припев:
Иногда я не могу удержаться на ногах
Я не могу отпустить
Мой мир вращается со скоростью звука
Я не могу отпустить
Это все что я знаю

Не вопрос, выиграете вы или проиграете
Будь то холодно или дождливо
Должен найти свое место, где бы я ни выбрал
Никогда не говори, если или возможно

И так много поворотов, что я вижу
В мире, в котором я не чужой
Я в гонке и теперь не могу повернуть назад
Выжить перед лицом опасности

Chorus

Ааа-ааа! Ааа-ааа!
Ах, ааа! Ах, ааа!

Иногда я не могу удержаться на ногах
Я не могу отпустить
Мой мир вращается со скоростью звука
Я не могу отпустить

Иногда я не могу удержаться на ногах