Uriah Heep – Sweet Pretender перевод и текст

I didn’t see you standing there
You took me by surprise
In your long silk dress
And those deep brown eyes

Я не видел тебя там
Ты застал меня врасплох
В твоем длинном шелковом платье
И эти глубокие карие глаза

She stole my body and soul
With a heart next to mine
I didn’t wanna face the day
But I have no choice when we kiss

She said
Goodnight my sweet pretender
Tonight we live forever
One heart, one soul
On the edge of the world
Goodnight my sweet pretender
Feels like we died together
In each others arms
On the edge of the world

When she touched me so warm
And so was her body
A kiss she gave to me
The name she said to pain and pleasure
Time my soul rescue me
But I know I’d be here on my own
As soon as the sun would rise

Она украла мое тело и душу
С сердцем рядом с моим
Я не хотел встречаться с днем
Но у меня нет выбора, когда мы целуемся

Она сказала
Спокойной ночи мой сладкий претендент
Сегодня мы живем вечно
Одно сердце, одна душа
На краю света
Спокойной ночи мой сладкий претендент
Чувствуется, что мы умерли вместе
В объятиях друг друга
На краю света

Когда она коснулась меня так тепло
И так было ее тело
Поцелуй она дала мне
Имя она назвала болью и удовольствием
Время моя душа спасет меня
Но я знаю, что буду здесь один
Как только взойдет солнце

I’ve dreamed of a place I know
With the shadows of my past
Still remain
You’re buried in the midst of time
For always you’ll be the sun that shines
Shines on me

Я мечтал о месте, которое я знаю
С тенями моего прошлого
По-прежнему остаются
Вы похоронены в разгар времени
Ведь ты всегда будешь солнцем, которое светит.
Светит мне