Uriah Heep – Trail Of Diamonds перевод и текст
Текст:
I had a dream at daybreak
The whole of time stood still
And in my crystal vision
I saw a shadow on a hill
Перевод:
У меня был сон на рассвете
Все время стояло на месте
И в моем кристальном видении
Я видел тень на холме
And then she started walking
In to the bright blue sky
I tried to follow closely
And I knew the reason why
Then the dream it turned so slowly
Like a dream within a dream
She appeared to me so ghostly
As she kissed me with a smile
And then I saw her falling
In to the strangest town
Our distance never changing
As the walls are crashing down
Then the dream it moved so slowly
Like a dream within a dream
Then she turned to me so ghostly
And she kissed me with a smile
Like a secret that the heart makes
Must be careful what I wish for
Could this dream, last forever
Until the end of time?
With a vision of ecstasy
Need the strength so, I can hold on
Don’t want to die before I wake up
I had a dream at daybreak
You came and touched my soul
The deepest sense of wonder
А потом она начала ходить
В ярко-голубое небо
Я старался внимательно следить
И я знал причину, почему
Тогда мечта обернулась так медленно
Как сон во сне
Она показалась мне такой призрачной
Как она поцеловала меня с улыбкой
А потом я увидел, как она падает
В самый странный город
Наше расстояние никогда не меняется
Как стены рушатся
Тогда сон продвигался так медленно
Как сон во сне
Затем она повернулась ко мне так призрачно
И она поцеловала меня с улыбкой
Как секрет, который делает сердце
Надо быть осторожным, что я хочу
Может ли этот сон длиться вечно
До конца времени?
С видением экстаза
Нужна сила так, я могу держаться
Не хочу умирать, прежде чем я проснусь
У меня был сон на рассвете
Вы пришли и коснулись моей души
Самое глубокое чувство удивления
We left the ground together
So easy for us to fly
Leaving a trail of diamonds
That were seen for miles and miles
So the dream that moved so slowly
Was a dream within a dream
Then she turned to me so holy
And she kissed me with a smile
Мы оставили землю вместе
Нам так легко летать
Оставляя след алмазов
Это было видно за мили и мили
Итак, сон, который двигался так медленно
Был сон во сне
Затем она повернулась ко мне так святой
И она поцеловала меня с улыбкой