Uriah Heep – War Child перевод и текст

Open your eyes, you’re still here
Still safe, at peace in this world
So great, you’re free
You don’t have to fight for your life

Открой глаза, ты все еще здесь
Все еще в безопасности, в мире в этом мире
Так здорово, ты свободен
Вам не нужно бороться за свою жизнь

Why all this pain and
Poison in her mind
What can you change
When hatred made her blind soldiers
No reason to look into her eyes
No one to hold her
No one who really cares

Lifeless expressions
Destroyed all conceptions
For children in the street
Who’s there to help you
When all is forgotten and
Torn apart by fear
No one to hold her
No one who really cares

Oh please don’t cry
Oh no war child

The struggle for power
That grows by the hour
Like the blood beneath her feet
Dispering with heartache
There must be somebody
To help her in such need

Почему вся эта боль и
Яд в ее уме
Что вы можете изменить
Когда ненависть сделала ее слепыми солдатами
Нет причин смотреть ей в глаза
Некому ее удерживать
Никто, кто действительно заботится

Безжизненные выражения
Уничтожил все концепции
Для детей на улице
Кто там, чтобы помочь вам
Когда все забыто и
Раздираемый страхом
Некому ее удерживать
Никто, кто действительно заботится

О, пожалуйста, не плачь
О, нет войны, ребенок

Борьба за власть
Растет с каждым часом
Как кровь под ногами
Рассеяние с душевной болью
Там должен быть кто-то
Чтобы помочь ей в такой необходимости

Open your eyes, you’re still here
Still safe, at peace in this world
So great, you’re free
You don’t have to fight for your life
War child

Открой глаза, ты все еще здесь
Все еще в безопасности, в мире в этом мире
Так здорово, ты свободен
Вам не нужно бороться за свою жизнь
Война ребенка