Usher – Next Contestant перевод и текст

Baby, look what you doing
You got every man you pass by trying to holla at you
Baby, you ain’t even choosing
And that’s just what I like about you, you’re interesting

Детка, посмотри, что ты делаешь
У тебя есть все, мимо кого ты проходишь, пытаясь поймать тебя
Детка, ты даже не выбираешь
И это то, что мне нравится в тебе, ты интересный

(So I’ma tell you want you want to hear)
‘Cause I know it takes much more
Than what’s your sign or damn you’re fine
Look like you havin a good time, baby
(I’m not gon’ let you leave me standing here)
Wondering what it would have been like if I’da said it ain’t a thang
But first I gotta know your name
She said I gotta play the game

If I wanna be the next contestant
She can point me in the right direction
Now she got me so interested
Guess I gotta play the game
If I wanna be the next contestant
Ooh baby, I’ma come on down

Baby, you’re a star tonight ’cause you got a smile that’s so incredible
Plus you doin everything I like
And lady, you know I’m your type
I should be the one you’re next to, ooh I want you
Know you see it girl so don’t fight it, no

(So I’ma tell you what you wanna hear)
Girl I know it takes much more
Than what’s your sign or damn you’re fine
Look like you havin a good time, baby
(I’m not gon’ let you leave me standing here)
Wondering what it would have been like if I’da said it ain’t a thang

(Так что я скажу тебе, что ты хочешь услышать)
Потому что я знаю, что это занимает гораздо больше
Чем ты знаком, или черт, ты в порядке?
Похоже, вы хорошо провели время, детка
(Я не собираюсь позволить вам оставить меня стоять здесь)
Интересно, что было бы, если бы я сказал, что это не фанат
Но сначала я должен знать ваше имя
Она сказала, что я должен играть в игру

Если я хочу быть следующим участником
Она может указать мне в правильном направлении
Теперь она меня так заинтересовала
Думаю, я должен играть в игру
Если я хочу быть следующим участником
О, детка, я спускаюсь

Детка, ты сегодня звезда, потому что у тебя такая невероятная улыбка
Плюс ты делаешь все, что мне нравится
И леди, вы знаете, я твой тип
Я должен быть тем, с кем ты рядом, о, я хочу тебя
Знаешь, ты видишь это, девочка, так что не борись с этим, нет

(Так что я скажу тебе, что ты хочешь услышать)
Девушка, я знаю, это занимает гораздо больше
Чем ты знаком, или черт, ты в порядке?
Похоже, вы хорошо провели время, детка
(Я не собираюсь позволить вам оставить меня стоять здесь)
Интересно, что было бы, если бы я сказал, что это не фанат

If I wanna be the next contestant
She can point me in the right direction
Now she got me so interested
Guess I gotta play the game
If I wanna be the next contestant
Ooh baby, I’ma come on down

(It’s my turn at the wheel to spin
And I know you looking at me wondering what’s my bid, baby)
I was thinking we could chop it up and later on we can run away, yea-yeah
(So interested, who will she pick, I gotta be the one to win)
But in order to get her name and let the info exchange
She said I gotta play the game

If I wanna be the next contestant
She can point me in the right direction
Now she got me so interested
Guess I gotta play the game
If I wanna be the next contestant
Ooh baby, I’ma come on down

Если я хочу быть следующим участником
Она может указать мне в правильном направлении
Теперь она меня так заинтересовала
Думаю, я должен играть в игру
Если я хочу быть следующим участником
О, детка, я спускаюсь

(Это моя очередь за рулем вращаться
И я знаю, ты смотришь на меня, интересно, какова моя ставка, детка)
Я думал, что мы могли бы нарезать это и позже мы можем убежать, да-да
(Так интересно, кого она выберет, я должен победить)
Но для того, чтобы узнать ее имя и дать обмен информацией
Она сказала, что я должен играть в игру

Если я хочу быть следующим участником
Она может указать мне в правильном направлении
Теперь она меня так заинтересовала
Думаю, я должен играть в игру
Если я хочу быть следующим участником
О, детка, я спускаюсь