Usher – Pop Ya Collar перевод и текст

Текст:

Hello everybody, welcome today to the wonderful world of U.
Now check it, you have two options you can eat it or throw it away…

See it’s a shame that when you’re working hard
doing well people hate you

Перевод:

Привет всем, добро пожаловать сегодня в удивительный мир U.
Теперь проверьте это, у вас есть два варианта, вы можете съесть это или выбросить …

Видите, это позор, что когда вы усердно работаете
преуспевающие люди тебя ненавидят

yeah buying nothing else but the best for yourself they really hate you
yeah ya gotta live for you and no one else
don’t let em make you feel like you’re not being real
just live how ya wanna live you gotta do for you

(Dig that)
If you work hard play hard
(Dig that)
And do what you wanna do
(Dig that)
Just pop ya collar don’t let what people say bother you
(Dig that)
You perpetrators I got something to say
(Whats that?)
You can eat it or throw it away
(Picture that)
You’re just mad cause you’re following in my tracks now can u dig that? Hey

Chorus 2x

Hey ladies
(Yeah)
Hey fellas
(Yeah)
You know you’re doing good cause they’re jealous
they wanna hate you cause you’re a go-getter pop ya collar
don’t let ’em sweat ya

You can see me every week hanging out with a different girl sitting next to me
cause I’m not about to settle down right now

да, не покупая ничего другого, кроме самого лучшего, они действительно тебя ненавидят
да, ты должен жить для тебя, и никто другой
не позволяй им заставить тебя чувствовать, что ты не настоящий
просто живи как хочешь жить ты должен сделать для тебя

(Копай это)
Если ты работаешь усердно, играй усердно
(Копай это)
И делай то, что хочешь
(Копай это)
Просто ошейник, не позволяйте тому, что говорят люди, беспокоить вас
(Копай это)
Вы, преступники, мне есть что сказать
(Что это?)
Вы можете съесть или выбросить
(Представь что)
Ты просто сумасшедший, потому что ты следишь за моими треками, ты можешь копать это? Привет

Chorus 2x

Эй, дамы
(Да)
Эй, ребята
(Да)
Ты знаешь, что делаешь добро, потому что они завидуют
они хотят тебя ненавидеть, потому что ты популярный ошейник
не дай им потеть

Вы можете видеть меня каждую неделю тусоваться с другой девушкой, сидящей рядом со мной
потому что я не собираюсь успокаиваться прямо сейчас

I gotta be free some of y’all fellas might be jealous but y’all know that don’t faze me
I just pop my collar tip my hat and turn my backs on the ones who hated me

(Dig that)
Never going home alone
(Dig that)
If she follows then you know it’s on
(Dig that)
She gets the beeper not the cellular phone
(Dig that)
I let her know I won’t be around for long
(Dig that)
To all you haters I got something to say
(Whats that?)
You can eat it or throw it away
(Picture that)
Stop hatin, wishin, waitin, anticipating for my heat to fade

Chorus 2x

I break my neck for the things I get
so much sweat just so I can get that check
and I’m not gonna let nobody bring me down (Nobodys gonna steal the crown)
because I eat good I live good, I rock good, my life good
if you got a lot and you’re working for it pop ya collar don’t be afraid to show it

Chorus fades out

Я должен быть свободен, некоторые из вас могут быть ревнивы, но вы знаете, это не беспокоит меня
Я просто надеваю ошейник, снимаю шляпу и поворачиваюсь спиной к тем, кто меня ненавидел

(Копай это)
Никогда не пойду домой одна
(Копай это)
Если она следует, то вы знаете, что это на
(Копай это)
Она получает бипер, а не сотовый телефон
(Копай это)
Я дал ей понять, что долго не буду
(Копай это)
Всем вам, ненавистникам, мне есть что сказать
(Что это?)
Вы можете съесть или выбросить
(Представь что)
Хватит хетин, хотел бы, подожду, ожидая, что мой жар исчезнет

Chorus 2x

Я ломаю шею из-за того, что получаю
так много пота, чтобы я мог получить этот чек
и я не позволю никому сбить меня с ног (Никто не украдет корону)
потому что я ем хорошо, я живу хорошо, я качусь хорошо, моя жизнь хороша
если у вас есть много, и вы работаете на это, поп-я ошейник, не бойтесь показать это

Припев затухает