Usher – Separated перевод и текст

Oh no, no, no, no

If love was a bird
Then we wouldn’t have wings
If love was a sky

О нет, нет, нет, нет

Если бы любовь была птицей
Тогда у нас не было бы крыльев
Если бы любовь была небом

If love was an Oscar
You and I could never win
Cause we can never act out our parts
If love is the Bible
Then we are lost in sin
Because its not in our hearts

So why don’t you go your way
And I’ll go mine
Live your life, and I’ll live mine
Baby you’ll do well, and I’ll be fine
Cause we’re better off, separated

If love was a fire
Then we have lost the spark
Love never felt so cold
If love was a light
Then we’re lost in the dark
Left with no one to hold

If love was a sport
We’re not on the same team
You and I are destined to lose
If love was an ocean
Then we are just a stream

Если бы любовь была Оскаром
Ты и я никогда не сможем победить
Потому что мы никогда не сможем разыграть наши части
Если любовь это Библия
Тогда мы потерялись в грехе
Потому что это не в наших сердцах

Так почему бы тебе не пойти своим путем
И я пойду мой
Живи своей жизнью, а я буду жить своей
Детка, у тебя все будет хорошо, а у меня все будет хорошо
Потому что мы лучше, отделены

Если любовь была огнем
Тогда мы потеряли искру
Любовь никогда не была такой холодной
Если бы любовь была светом
Тогда мы потерялись в темноте
Осталось не с кем держать

Если бы любовь была спортом
Мы не в одной команде
Вам и мне суждено проиграть
Если бы любовь была океаном
Тогда мы просто поток

So why don’t you go your way
And I’ll go mine
Live your life, and I’ll live mine
Baby you’ll do well, and I’ll be fine
Cause we’re better off, separated

Girl I know we had some good times
It’s sad but now we gotta say goodbye
Girl you know I love you, I can’t deny
I can’t say we didn’t try to make it work for you and I
I know it hurts so much but it’s best for us
Somewhere along this windy road we lost the trust
So I’ll walk away so you don’t have to see me cry
It’s killing me so, why don’t you go

So why don’t you go your way
And I’ll go mine
Live your life, and I’ll live mine
Baby you’ll do well, and I’ll be fine
Cause we’re better off, separated

Так почему бы тебе не пойти своим путем
И я пойду мой
Живи своей жизнью, а я буду жить своей
Детка, у тебя все будет хорошо, а у меня все будет хорошо
Потому что мы лучше, отделены

Девушка, я знаю, мы хорошо провели время
Это грустно, но теперь мы должны попрощаться
Девушка, ты знаешь, я люблю тебя, я не могу отрицать
Я не могу сказать, что мы не пытались заставить это работать для вас, и я
Я знаю, это так больно, но это лучше для нас
Где-то по этой ветреной дороге мы потеряли доверие
Так что я уйду, чтобы ты не видел, как я плачу
Это убивает меня так, почему бы тебе не пойти

Так почему бы тебе не пойти своим путем
И я пойду мой
Живи своей жизнью, а я буду жить своей
Детка, у тебя все будет хорошо, а у меня все будет хорошо
Потому что мы лучше, отделены