Usher – She Seen Me перевод и текст

Текст:

See I got a girl, that I love (Hey)
She’s the only one I’m thinking of
And I wish she understood the way that I feel about her (She’s mad)
She said she’s had enough (Oh)

Перевод:

Смотри, у меня есть девушка, которую я люблю (Эй)
Она единственная, о ком я думаю
И мне бы хотелось, чтобы она поняла, что я к ней чувствую (она злится)
Она сказала, что с нее достаточно (О)

Now I’m up in the club like
Ooh, up in the V-I, sitting on a chair
Ooh, that’s when I saw her sitting over there
She was chilling with her girlfriends (Yeah)
I was chilling with my homies (Yeah)
Then she made her over to my table (Whoa)
And she started dancing all on me
I should’ve said, «Hold up,» (Hold up)
«Don’t you know my girl?»
But the alcohol in me, make me wanna cut up
Damn, I’m out on the floor with her
Out the corner of my eyes
See my girl best friend I’m like,
Damn, I know

Chorus
She seen me x3
Ohh, she seen me out with another girl (Girl x3)
Ohh, heard I was out with another girl (Girl x3)
Whoa, now, I’m caught up with another girl
(She seen me) I know it look bad, but it ain’t
(She seen me) And I wanna take it back but I can’t
(She seen me) And now the only thing going through my brain
She saw me out with an other girl

Now I’m thinking, ohhhh, what I’m gonna say to her when I get home (And I’ve been drinking)
Man, the way that her girlfriend was staring at me, I know she got it wrong
And I know she see me out on the floor (Yeah)

Теперь я в клубе как
Ох, в V-я, сидя на стуле
Ооо, вот когда я увидел, что она сидит там
Она отдыхала со своими подругами (Да)
Я отдыхал со своими друзьями (Да)
Затем она дала ее к моему столу (Вау)
И она начала танцевать все на мне
Я должен был сказать: «Подожди» (Подожди)
“Разве ты не знаешь мою девушку?”
Но алкоголь во мне заставит меня хотеть порезаться
Блин, я с ней на полу
Краем глаза
Видишь мою лучшую подругу, как я,
Блин я знаю

Chorus
Она видела меня x3
О, она видела меня с другой девушкой (Девушка x3 )
О, слышал, что я отсутствовал с другой девушкой (Девушка x3 )
Вау, теперь я догнал другую девушку
(Она видела меня) Я знаю, это выглядит плохо, но это не так
(Она меня видела) И я хочу забрать это обратно, но я не могу
(Она увидела меня) И теперь единственное, что проходит через мой мозг
Она провела меня с другой девушкой

Теперь я думаю, оооо, что я скажу ей, когда вернусь домой (и я пил)
Чувак, то, как ее подруга смотрела на меня, я знаю, что она неправильно поняла
И я знаю, что она видит меня на полу (Да)

And it was only a dance nothing more (Yeah)
I’m thinking, maybe, I could be wrong
Wondering why she calling me on my phone
I should’ve said, «Hold up, I got a girl»
But I didn’t care
I was just getting some air
Didn’t know she would be up in the club, noooo
(I got caught up in this bullshit)

Chorus

Now that the club is over, I know I should go home
She keep calling me, but I know I don’t wanna do wrong
If I go, we gonna be up all night
I rather that, than fuss and fight
We should make it worth the while
Cause I’m in trouble now
So, I might as well stay out with this other girl

Chorus

И это был только танец не более (Да)
Я думаю, может быть, я могу ошибаться
Интересно, почему она звонит мне на мой телефон
Я должен был сказать: «Подожди, у меня есть девушка»
Но мне было все равно
Я просто подышал воздухом
Не знал, что она будет в клубе
(Я попал в эту ерунду)

Chorus
Теперь, когда клуб окончен, я знаю, что мне пора домой
Она продолжает звонить мне, но я знаю, что не хочу поступать неправильно
Если я пойду, мы будем всю ночь
Я скорее это, чем суета и борьба
Мы должны сделать это стоит того
Потому что сейчас у меня проблемы
Так что я мог бы остаться с этой другой девушкой

Chorus