Usher – Something Special перевод и текст

Текст:

This ones for the lovers
Follow me

Verse 1
Clearly this is new for me

Перевод:

Это для влюбленных
Подписывайтесь на меня

Стих 1
Ясно, что это ново для меня

I get excited when you’re here my dear
Make no mistake your all I seeeee (suga)
My visions never been so clear (ha)
We both know I’ve been running so long
This time love won’t let me leave
Please be patient set hesitation aside
We’re almost where we need to be
But in the mean time
Let me say what’s on my mind (baby I)

Chorus
I think we’ve got something special
Girl you and me, Together we’ll take over the world
You know I love ya, I need ya so
So happy I just wanna let everybody know (Think back to the time)
When I was scared, to let it show, having too much fun, this and that one (now that your mine)

Verse 2
Some where along the way everything fell in place (oooh)
I’m so proud in how you represent me baby
Whether rockin’ Armani, Dolce Gabbana, Roberto Cavalli, Louis, or Gucci, girl
No matter what you wear, you do your own wit it
I’ll feel the same years from here
But in the meantime, let me say what’s on my mind (oooh, listen)

Chorus
I think we’ve got something special
Girl you and me, Together we’ll take over the world
You know I love ya, I need ya so

Я волнуюсь, когда ты здесь, моя дорогая
Не заблуждайтесь, все, что я вижу (Suga)
Мои видения никогда не были такими ясными (ха)
Мы оба знаем, что я так долго бегал
На этот раз любовь не позволит мне уйти
Пожалуйста, будьте терпеливы
Мы почти там, где нам нужно быть
Но в то же время
Позвольте мне сказать, что у меня на уме (детка, я)

Chorus
Я думаю, что у нас есть что-то особенное
Девушка ты и я, Вместе мы захватим мир
Вы знаете, я люблю тебя, ты мне нужен так
Так счастлив, что я просто хочу, чтобы все знали (Вспомните время)
Когда я был напуган, чтобы показать это, получая слишком много удовольствия, этот и тот (теперь, когда твоя моя)

Стих 2
Некоторые, где по пути все стало на свои места (ооо)
Я так горжусь тем, как вы представляете меня, детка
Будь то рок-н-ролл Армани, Дольче Габбана, Роберто Кавалли, Луи или Гуччи, девушка
Неважно, что вы носите, вы делаете это сами
Я чувствую те же годы отсюда
Но пока, позвольте мне сказать, что у меня на уме (ооо, слушай)

Chorus
Я думаю, что у нас есть что-то особенное
Девушка ты и я, Вместе мы захватим мир
Вы знаете, я люблю тебя, ты мне нужен так

So happy I just wanna let everybody know
That I think we’ve got something special
Girl you and me, Together we’ll take over the world
You know I love ya, I need ya so
So happy I just wanna let everybody know

Bridge
Now that your mind
Somewhere along the way
Everything fell in place
I think we’ve got something special
Girl you and me, Together we’ll take over the world
You know I love ya, I need ya so
So happy I just wanna let everybody know
I think we’ve got something special
Girl you and me, Together we’ll take over the world
You know I love ya, girl I need ya so
I’ll never let you goooooo

Your So Special!

Так счастлив, я просто хочу, чтобы все знали
Я думаю, что у нас есть что-то особенное
Девушка ты и я, Вместе мы захватим мир
Вы знаете, я люблю тебя, ты мне нужен так
Так счастлив, я просто хочу, чтобы все знали

Мост
Теперь, когда ваш разум
Где-то по пути
Все встало на свои места
Я думаю, что у нас есть что-то особенное
Девушка ты и я, Вместе мы захватим мир
Вы знаете, я люблю тебя, ты мне нужен так
Так счастлив, я просто хочу, чтобы все знали
Я думаю, что у нас есть что-то особенное
Девушка ты и я, Вместе мы захватим мир
Вы знаете, я люблю тебя, девушка, ты мне нужна так
Я никогда не позволю тебе

Ваш такой особенный!