Utada Hikaru – Let Me Give You My Love перевод и текст

What a day, young boy next door passed away
Oh it makes me wanna say
I don’t wanna waste another day
Can you and I start mixing gene pools

Какой день, мальчик по соседству скончался
О, это заставляет меня хотеть сказать
Я не хочу тратить еще один день
Можете ли вы и я начать смешивать генофонды

I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw-dropping
Our chemistry’s groundbreaking
Don’t keep me waiting

Chorus:
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got

Maybe it’s not worth the wait
Maybe I should walk away
I don’t wanna waste my energy
Can you and I stop acting like fools
Or move on to other people
It’s funny, but I’d like to settle

I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw dropping
Some say it’s rulebreaking
But times are changing

Chorus:
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love

Я был как поиск души
Но твое тело так потрясающе
Наша химия новаторская
Не заставляй меня ждать

Припев:
Торопись, детка, поторопись, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Спешите, давайте превратим эту комнату в плавильный котел
Встань, детка Встань, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Пристегнись, парень, я знаю, тебе понравится то, что я получил

Может быть, это не стоит ждать
Может быть, я должен уйти
Я не хочу тратить свою энергию
Можете ли вы и я перестать вести себя как дураки
Или перейти к другим людям
Это смешно, но я бы хотел уладить

Я был как поиск души
Но ваше тело так отвисло
Некоторые говорят, что это рулетизм
Но времена меняются

Припев:
Торопись, детка, поторопись, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь

Let me know if what I’m feeling isn’t mutual
All I know is that I’m feeling very very hot hot hot

Chorus:
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got

Chorus:
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got

Дайте мне знать, если мои чувства не взаимны
Все, что я знаю, это то, что я чувствую себя очень очень жарко

Припев:
Торопись, детка, поторопись, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Спешите, давайте превратим эту комнату в плавильный котел
Встань, детка Встань, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Пристегнись, парень, я знаю, тебе понравится то, что я получил

Припев:
Торопись, детка, поторопись, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Спешите, давайте превратим эту комнату в плавильный котел
Встань, детка Встань, детка
Позволь мне дать тебе мою любовь
Пристегнись, парень, я знаю, тебе понравится то, что я получил