V – Blood Sweat & Tears перевод и текст
Текст:
If you say, that you don’t want me,
Thats ok, i’m gonna get ya anyway,
If you think, you can avoid me,
that’s alright, cos i don’t mind a little fight.
Перевод:
Если вы говорите, что вы не хотите меня,
Всё в порядке, я всё равно поймаю тебя,
Если вы думаете, вы можете избежать меня,
все в порядке, потому что я не против небольшой драки.
Word is out, that your’e not gettin’ served,
The way that both of us know you deserve,
There’s no doubt (there’s no doubt)
That i know what you need,
If you wanna come just come with me.
I am just a guy, you are just a girl,
All i know is i just wanna rock world,
And all i have to say, i hope that its ok,
CHORUS
Gonna be blood,sweat n tears,
Gonna be hard work n fears,
But i aint gonna stop no never stop till i got you,
Gonna be sunshine n rain,
Gonna be pleasure n pain,
But i aint gonna stop no never stop till i got you.
Listen up, please believe me,
When i claim to be the lover that you want (alright)
Check this out, i got a feelin’,
That it’s gonna be you and me, you know i’m right,
You are jus a girl, and i am just a guy,
Who does appreciate the finer things in life,
And this i swear to you, every word is true,
chorus x2
Говорят, что ты не получил,
То, что мы оба знаем, что вы заслуживаете,
Там нет сомнений (нет сомнений)
Что я знаю, что тебе нужно,
Если хочешь пойти, просто иди со мной.
Я просто парень, ты просто девушка,
Все, что я знаю, я просто хочу рок-мир,
И все, что я должен сказать, я надеюсь, что все в порядке,
CHORUS
Будет кровь, пот и слезы,
Будет тяжелая работа и страхи,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не получу тебя,
Будет солнце и дождь,
Буду рад и боль,
Но я не остановлюсь, никогда не остановлюсь, пока не получу тебя.
Послушай, пожалуйста, поверь мне,
Когда я утверждаю, что являюсь любовником, которого вы хотите (хорошо)
Проверьте это, я чувствую,
Что это будет ты и я, ты знаешь, я прав,
Вы просто девушка, а я просто парень,
Кто ценит лучшие вещи в жизни,
И это я клянусь тебе, каждое слово верно,
хор x2
