Vaboh – Lips Like Morphine перевод и текст

Yea yea
Yea yea yea, oh no no no

I didn’t mean to say the words I said
I know it was mean, and you’re upset

Да да
Да, да, да, о нет, нет

Я не хотел сказать слова, которые я сказал
Я знаю, это было подло, и ты расстроен

If you really wanted what you got, then you’d
Be a little happier, wouldn’t you?
I’m seeing straight through your pretty face, baby
It ain’t consensual, what you do to me
You might as well be the worst thing I’ve ever seen
You got a gun and you’re firing at me, at me, at me, at me, at me

Every time I’m up, you’re at me again
Out the blue, poppin out the grave you’re buried in, yeah
Look at your life
Living to die
Cold as some ice, and I can’t believe why
Had everything that you wanted, till you fucked it all away girl
Had everything to lose, yet you jumped right in your grave girl
Burying yourself alive for the pain girl
Burying your feelings deeper in rosé girl, you’re not okay girl, oh no

I didn’t mean to say the words I said
I know it was mean, and you’re upset
But you don’t get to do what you do to me
Got lips like morphine, girl you’re frightening
I didn’t wanna run away from you

Если бы вы действительно хотели то, что получили, то вы бы
Будь немного счастливее, не так ли?
Я вижу прямо через ваше красивое лицо, детка
Это не согласие, что ты делаешь со мной
С таким же успехом вы можете быть худшей вещью, которую я когда-либо видел
У тебя есть пистолет, и ты стреляешь в меня, в меня, в меня, в меня, в меня

Каждый раз, когда я встаю, ты снова на меня
Из ниоткуда, попинай из могилы, в которой ты похоронен, да
Посмотри на свою жизнь
Жить, чтобы умереть
Холодно как лед, и я не могу поверить, почему
Было все, что ты хотел, пока ты все не трахнул, девочка
Пришлось все потерять, но ты прыгнул прямо в могилу
Хоронить себя живым ради боли девушка
Спрятать свои чувства глубже в розовой девушке, ты не в порядке, девочка, о нет

Я не хотел сказать слова, которые я сказал
Я знаю, это было подло, и ты расстроен
Но ты не можешь делать то, что делаешь со мной
Губы как морфий, девушка, которую ты пугаешь
Я не хотел убегать от тебя

If you really wanted what you got, then you’d
Be a little happier, wouldn’t you?
I’m seeing straight through your pretty face, baby
It ain’t consensual, what you do to me
You might as well be the worst thing I’ve ever seen
You got a gun and you’re firing at me, at me, at me, at me, at me

Если бы вы действительно хотели то, что получили, то вы бы
Будь немного счастливее, не так ли?
Я вижу прямо через ваше красивое лицо, детка
Это не согласие, что ты делаешь со мной
С таким же успехом вы можете быть худшей вещью, которую я когда-либо видел
У тебя есть пистолет, и ты стреляешь в меня, в меня, в меня, в меня, в меня