Vado – Intro (V Day) перевод и текст
Текст:
Tony Montana:
Okay, here’s the story.
I come from the gutter. I know that.
I got no education… but that’s okay.
Перевод:
Тони Монтана:
Хорошо, вот история.
Я пришел из желоба. Я знаю это.
У меня нет образования … но ничего страшного.
I know the street, and I’m making all the right connections.
With the right woman, there’s no stopping me.
I could go right to the top.
Anyway… what I got to tell you is this: I like you.
I liked you the first time I laid eyes on you.
I say, she’s a tiger. She belong to me.
Anyway… I want you to marry me.
I want you to be the mother of my children.
With the right woman, there’s no stopping me.
I could go right to the top.
Anyway… what I got to tell you is this: I like you.
I liked you the first time I laid eyes on you.
I say, she’s a tiger. She belong to me.
Anyway… I want you to marry me.
I want you to be the mother of my children.
Я знаю улицу, и я делаю все правильные связи.
С правильной женщиной меня ничто не остановит.
Я мог бы пойти прямо на вершину.
Во всяком случае … я должен сказать тебе следующее: ты мне нравишься.
Ты мне понравился, когда я впервые увидел тебя.
Я говорю, она тигр. Она принадлежит мне.
В любом случае … Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Я хочу, чтобы ты была матерью моих детей.
С правильной женщиной меня ничто не остановит.
Я мог бы пойти прямо на вершину.
Во всяком случае … я должен сказать тебе следующее: ты мне нравишься.
Ты мне понравился, когда я впервые увидел тебя.
Я говорю, она тигр. Она принадлежит мне.
В любом случае … Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Я хочу, чтобы ты была матерью моих детей.
