Vagrants – Clarity перевод и текст
Текст:
What happens when circumstances
Leave us both alone
Out of control
We had plans laid out for a home
Перевод:
Что происходит, когда обстоятельства
Оставь нас обоих в покое
Вне контроля
У нас были планы на дом
I never missed anything before
I thought that things would fade when I couldn’t see your face
I know you had to leave
But why do I feel so displaced?
I’m so far gone
And you’re so far away
I know you had to leave
But how I wish you stayed
Just because there’s clarity, doesn’t mean there’s closure
I know where you are, but that doesn’t bring us closer
I haven’t forgot a single promise I made
But I can’t make them happen
I’m back to grey, and you can’t bring the color back again
(This clarity won’t bring you home)
I used to find comfort in being hopeless
At least the emptiness seemed consistent
My faults, my mistakes
At least I’m the one who’s in control
But, I had a reason to change
To better myself for you although
To be my best for you, it was best for you to go
I’m so far gone
And you’re so far away
I know you had to leave (I know you had to leave)
Just come back home
Я никогда ничего не пропустил раньше
Я думал, что все исчезнет, когда я не смогу увидеть твое лицо
Я знаю, что ты должен был уйти
Но почему я чувствую себя таким перемещенным?
Я так далеко ушел
И ты так далеко
Я знаю, что ты должен был уйти
Но как бы я хотел, чтобы ты остался
То, что есть ясность, не означает, что есть закрытие
Я знаю, где ты, но это не приближает нас
Я не забыл ни одного обещания, которое я дал
Но я не могу заставить их случиться
Я вернулся в серый, и ты не можешь вернуть цвет снова
(Эта ясность не приведет вас домой)
Я привык находить утешение в безнадежности
По крайней мере, пустота казалась последовательной
Мои ошибки, мои ошибки
По крайней мере, я тот, кто контролирует
Но у меня была причина изменить
Чтобы лучше для себя, хотя
Чтобы быть моим лучшим для тебя, тебе было лучше пойти
Я так далеко ушел
И ты так далеко
Я знаю, что ты должен был уйти (я знаю, что ты должен был уйти)
Просто вернись домой
Just because there’s clarity, doesn’t mean there’s closure
I know where you are, but that doesn’t bring us closer
I haven’t forgot a single promise I made
But I can’t make them happen
I’m back to grey, and you can’t bring the color back again
То, что есть ясность, не означает, что есть закрытие
Я знаю, где ты, но это не приближает нас
Я не забыл ни одного обещания, которое я дал
Но я не могу заставить их случиться
Я вернулся в серый, и ты не можешь вернуть цвет снова