Valencia – 3000 Miles перевод и текст

Something tells me you’ve been missing out
On all the places and towns we always used to go
And so I’m stuck here to figure now
The chance we had made you pack your bags

Что-то говорит мне, что ты пропустил
На все места и города мы всегда ходили
И вот я застрял здесь, чтобы понять, сейчас
Шанс, что мы заставили тебя упаковать свои вещи

You’re three thousand miles
From the place you once called home
So much different
You’re getting distant
And now I’m the only one whose all alone
The fact about fiction is that it’s always in your head
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you
Yeah, I’d pick you instead

So drink down the bottle and just go to bed
This whole situation is going right over your head
You’re out of your body, why don’t you come to mine?
‘Cause right now what it takes to fall
Is what it takes to climb

You’re three thousand miles
From the place you once called home
So much different
You’re getting distant
And now I’m the only one who’s all alone
The fact about fiction is that it’s always in your head
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you, yeah
I’d pick you instead

So break away from the simple things in life
‘Cause when the moon comes out
There is no doubt that it is always by your side
I never thought you could be so happy with a ticket in your hand
And a plane ride back to home

Ты три тысячи миль
С того места, которое вы когда-то звали домой
Так много разных
Вы отдаляетесь
И теперь я единственный, у кого совсем один
Факт о беллетристике – то, что это всегда в вашей голове
Так что пусть все пройдет так, как ты не знаешь, я бы выбрал тебя
Да, я бы выбрал тебя вместо

Так что выпей бутылку и просто ложись спать
Вся эта ситуация идет прямо над вашей головой
Ты вне своего тела, почему бы тебе не прийти ко мне?
Потому что сейчас, что нужно, чтобы упасть
Это то, что нужно, чтобы подняться

Ты три тысячи миль
С того места, которое вы когда-то звали домой
Так много разных
Вы отдаляетесь
И теперь я единственный, кто один
Факт о беллетристике – то, что это всегда в вашей голове
Так что позволь всему этому пойти только на то, что ты не знаешь, я бы выбрал тебя, да
Я бы выбрал тебя вместо

Так оторвись от простых вещей в жизни
Потому что когда выходит луна
Нет сомнений, что он всегда на вашей стороне
Я никогда не думал, что ты мог бы быть так счастлив с билетом в руке
И поездка на самолете обратно домой

You’re three thousand miles
From the place you once called home
So much different
You’re getting distant
And now I’m the only one who’s all alone
I’m writing post cards to let you know how much I care
Saying, «the only thing that gets me by is when I close my eyes and pretend you’re there.»

Ты три тысячи миль
С того места, которое вы когда-то звали домой
Так много разных
Вы отдаляетесь
И теперь я единственный, кто один
Я пишу открытки, чтобы вы знали, насколько я забочусь
Говоря: «Единственное, что меня заводит – это когда я закрываю глаза и притворяюсь, что ты здесь».