Valencia – Carry On перевод и текст
Текст:
I heard your footsteps this morning
You know it’s hard to get by when you don’t sleep at all
I heard your footsteps this morning
You know it’s hard to get by when you don’t sleep at all
Перевод:
Я слышал твои шаги этим утром
Ты знаешь, что трудно обойтись, когда ты вообще не спишь
Я слышал твои шаги этим утром
Ты знаешь, что трудно обойтись, когда ты вообще не спишь
When I say my body’s feeling tired, and I’ve got to move on
But I hope and I pray
That your legs will somehow find the strength
And they all carry on
They want nothing but to be better off
And I’ve hurt and I’ve aged
But I found it in my heart to believe
You are home
Some nights I have this blurred vision
Where we dance in a dream to the songs that we love
Those songs have play for the lonely souls
Who where singing along when it wasn’t enough
Just to hope and to pray
That their body’s somehow find the strength
And they all carry on
They want nothing but to be better off
And I’ve hurt and I’ve aged
But I found it in my heart to believe
I’ve been waiting for good news since you left
A little piece of my heart’s been pounding out of my chest
We’re all waiting for good news, aren’t we now?
All carry on
They want nothing but to be better off
And I’ve hurt and I’ve aged
But I found it in my heart to believe
Когда я говорю, что мое тело чувствует себя усталым, и мне нужно двигаться дальше
Но я надеюсь и молюсь
Что ваши ноги как-то обретут силу
И все они продолжают
Они ничего не хотят, кроме как быть лучше
И мне больно, и я в возрасте
Но я нашел в своем сердце поверить
Ты дома
Некоторые ночи у меня это затуманенное зрение
Где мы танцуем во сне под песни, которые мы любим
Эти песни играют для одиноких душ
Кто где подпевал, когда этого было недостаточно
Просто надеяться и молиться
Что их тело как-то находит в себе силы
И все они продолжают
Они ничего не хотят, кроме как быть лучше
И мне больно, и я в возрасте
Но я нашел в своем сердце поверить
Я ждал хороших новостей с тех пор, как ты ушел
Маленький кусочек моего сердца стучал из моей груди
Мы все ждем хороших новостей, не так ли?
Все продолжают
Они ничего не хотят, кроме как быть лучше
И мне больно, и я в возрасте
Но я нашел в своем сердце поверить
I’ve been waiting for good news since you left
A little piece of my heart’s been pounding out of my chest (You are home)
We’re all waiting for good news, aren’t we now?
Я ждал хороших новостей с тех пор, как ты ушел
Маленький кусочек моего сердца стучал из моей груди (Ты дома)
Мы все ждем хороших новостей, не так ли?
