Valencia – I Can’t See Myself перевод и текст
Текст:
And if the sun sets a mile ahead
Maybe there we can just pretend
This time, it just seems…
If I could do it all over again
Перевод:
И если солнце садится за милю
Может быть, мы можем просто притвориться
На этот раз это только кажется …
Если бы я мог сделать это снова и снова
It’s just the kind of situation that I was in
To take my life and turn it back around again
I find it hard to understand
That when we look back at all our time spent
You tell me some things just may seem
To matter more to me
And if the sun sets a mile ahead
Maybe there we can understand
This time, it just seems
If we can forget just what was said
Maybe then we can pretend
That all of our lives will be perfect in the end
We’ll take our time, maybe we’ll grow up
But you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me
(So I’ll do it all over again)
But I learned from all of my time spent
You can’t believe in the words that people said
If I want something done I’ll have to do it myself again
It makes sense a lot more to me
When you see who they are and not who they want to be
The sun set is a mile ahead
And maybe then we can just pretend
That all, yeah all of our dreams
Это просто та ситуация, в которой я был
Чтобы забрать мою жизнь и снова обернуть ее
Мне трудно понять
Это, когда мы оглядываемся назад на все наше время, проведенное
Вы говорите мне некоторые вещи, которые могут показаться
Для меня важнее
И если солнце садится за милю
Может быть, мы можем понять
На этот раз это только кажется
Если мы можем забыть только то, что было сказано
Может тогда мы сможем притвориться
Что все наши жизни будут идеальными в конце
Мы не торопимся, может быть, мы вырастем
Но вы узнаете из того, что вы сделали
Вы можете верить в то, что видите
Но нет, это никогда не имело смысла для меня
(Так что я сделаю все заново)
Но я узнал от всего моего времени, проведенного
Вы не можете поверить в слова, которые сказали люди
Если я хочу что-то сделать, мне придется сделать это снова самому
Это имеет смысл намного больше для меня
Когда вы видите, кто они, а не те, кем они хотят быть
Заход солнца за милю
И, может быть, тогда мы можем просто притворяться
Это все, да все наши мечты
(And if the sun set is a mile ahead
Maybe there we will finally understand)
And now it just seems
If we can just forget what was said
Maybe then we can pretend
That all of our lives will be perfect in the end
We’ll take our time, maybe we’ll grow up
But you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to… me
I’m so sick of closing my eyes (I’m so sick of closing my eyes)
That I can’t see myself getting to sleep tonight
‘Cause all these dreams are locked in my mind
And they’ll keep me awake for days at a time
Can’t forget just what was said
Maybe then we’ll understand
That all of our lives will be so perfect in the end
If we forget what was said
Maybe then we’ll understand
That all of our lives will be perfect in the end
We’ll take our time, maybe we’ll grow up
But you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me
(И если солнце садится на милю впереди
Может там мы наконец разберемся)
И теперь это только кажется
Если мы можем просто забыть, что было сказано
Может тогда мы сможем притвориться
Что все наши жизни будут идеальными в конце
Мы не торопимся, может быть, мы вырастем
Но вы узнаете из того, что вы сделали
Вы можете верить в то, что видите
Но нет, это никогда не имело смысла для … меня
Мне так надоело закрывать глаза (Мне так надоело закрывать глаза)
Что я не могу заснуть сегодня вечером
Потому что все эти мечты заперты в моей голове
И они будут держать меня без сна в течение нескольких дней за один раз
Не могу забыть только то, что было сказано
Может быть, тогда мы поймем
Что все наши жизни будут так совершенны, в конце концов
Если мы забудем, что было сказано
Может быть, тогда мы поймем
Что все наши жизни будут идеальными в конце
Мы не торопимся, может быть, мы вырастем
Но вы узнаете из того, что вы сделали
Вы можете верить в то, что видите
Но нет, это никогда не имело смысла для меня
