Valerie June – On My Way перевод и текст

Went to a beautiful place one time
Didn’t care nothing ’bout a nickel or a dime
Sat there watching the river roll by
Spent my whole life with a tear in my eye

Пошел в красивое место один раз
Ничего страшного, ни о никеле, ни о копейке
Сидел там, наблюдая за протекающей рекой
Потратил всю свою жизнь со слезой на глазах

Lord, and I’m on my way
Oh, and it won’t be long
Lord, and I’m holding on

Gravity getting the best of me
Won’t be long just as far as I can see
Ashes to ashes we all fall down
No use fighting what’s sealed and bound

Lord, and I’m on my way
Oh, and it won’t be long
You know that I’m holding on

Pushin’ my weight against stone walls
Playin’ a guitar given by grandpa
He never learned to pick one tune
Gave his soul to heaven in the month of June

Lord, and I’m on my way
Oh, and it won’t be long
You know that I’m holding on
I’m holdin’ on

Lord, and I’m on my way
Oh, and it won’t be long
Lord, and I’m holding on
You know that I’m holding on

Господи, и я уже в пути
Ох, и это не будет долго
Господи, а я держусь

Гравитация одолела меня
Не будет долго, насколько я могу видеть
Прах к праху мы все падаем
Бесполезно бороться с тем, что запечатано и связано

Господи, и я уже в пути
Ох, и это не будет долго
Вы знаете, что я держусь

Толкаю свой вес к каменным стенам
Играю на гитаре от дедушки
Он никогда не учился выбирать одну мелодию
Отдал свою душу небесам в июне месяце

Господи, и я уже в пути
Ох, и это не будет долго
Вы знаете, что я держусь
Я держусь

Господи, и я уже в пути
Ох, и это не будет долго
Господи, а я держусь
Вы знаете, что я держусь