Valerie June – Workin’ Woman Blues перевод и текст

I ain’t fit to be no mother
I ain’t fit to be no wife yet
I been workin’ like a man, y’all
I been workin’ all my life, yeah

Я не подходит, чтобы не быть матерью
Я еще не готов быть женой
Я работаю как мужчина, вы все
Я работал всю свою жизнь, да

There ain’t no dinner on the table
Ain’t no food in the ‘frigerator
I’ll go to work and I’ll be back later
I go to work said I’d be back later

‘Cause I been workin’ like a man, y’all
I been workin’ all my life, yeah
All my life, y’all
All my life, yeah

Lord, you know I’m a good looking woman
Lord, you know I’m a good looking girl
If you want to give me something
Anything in this great big world, yeah

Lord, you know that I am ready
For my sugar, my sugar daddy
Lord, you know that I am ready
For my sugar, my sugar daddy

На столе нет ужина
В холодильнике нет еды
Я пойду на работу и вернусь позже
Я иду на работу, сказал, что вернусь позже

Потому что я работаю как мужчина, вы все
Я работал всю свою жизнь, да
Всю мою жизнь, вы все
Всю жизнь да

Господи, ты же знаешь, я красивая женщина
Господи, ты же знаешь, я красивая девушка
Если вы хотите дать мне что-нибудь
Что-нибудь в этом большом мире, да

Господи, ты знаешь, что я готов
За мой сахар, мой папик
Господи, ты знаешь, что я готов
За мой сахар, мой папик