Valleyheart – Intangible Dream перевод и текст
Текст:
You sat at the table, speaking in tongues
So slain in the spirit, confessing his love
I sat in my bedroom, listening close
To your faithful devotion, unwavering hope
Перевод:
Вы сидели за столом, говоря на языках
Так убит в духе, исповедуя свою любовь
Я сидел в своей спальне, слушая близко
К вашей верной преданности, непоколебимой надежде
And I weeped as I wondered if we have been fooled
Into holy sedation of this unrelenting burden
Have we been fooled?
Now I hear the preacher, who speaks from your screen
He sounds like an asshole with words of prosperity
And you look on so purely, so full of belief
But it’s not hope he gives you, but some intangible dream
Oh, have we been fooled?
Have we been fooled?
Oh, God, how I love you
How I’ll take on your pain
But I am no messiah
No cross that I claim
But I promise to keep you
And walk through the trials
With your hand in mine
With every step in truth
Oh, have we been fooled?
Oh, God, have we been…?
И я заплакал, задаваясь вопросом, были ли мы одурачены
В священное успокоение этого неумолимого бремени
Нас одурачили?
Теперь я слышу проповедника, который говорит с вашего экрана
Он звучит как мудак со словами процветания
И вы смотрите так чисто, так полно веры
Но это не надежда, которую он дает тебе, а некая нематериальная мечта
О, нас обманули?
Нас одурачили?
О Боже, как я тебя люблю
Как я приму твою боль
Но я не мессия
Нет креста, который я требую
Но я обещаю держать тебя
И пройти через испытания
С твоей рукой в моей
С каждым шагом в правде
О, нас обманули?
О Боже, мы были …?
