Valora – Can You Save Me Now перевод и текст
Текст:
I’m on a mission
I’m heading for a big collision
I’m gonna take this plane right off the ground
I’m on a one-way street no turning back
Перевод:
Я на миссии
Я направляюсь на большое столкновение
Я собираюсь взять этот самолет прямо с земли
Я на улице с односторонним движением нет пути назад
I’ve always got this one foot in the grave
One step too late
Just one more and I could break
It ain’t that bad
Can you save me now?
I’m already gone
Can you save me now?
I’m already lost
Can you save me now?
I’m already gone
If you won’t help
Then don’t complain
Can you save me now?
My mama’s not there
She had a dream about me
That I would one day
Grow to be a good girl
One step too late
Just one more and I could break
It ain’t that bad
Can you save me now?
I’m already gone
Can you save me now?
I’m already lost
Can you save me now?
У меня всегда есть одна нога в могиле
Один шаг слишком поздно
Еще один, и я мог сломаться
Это не так плохо
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже ушел
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже потерялся
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже ушел
Если не поможешь
Тогда не жалуйся
Ты можешь спасти меня сейчас?
Моей мамы там нет
Она мечтала обо мне
Что я бы однажды
Вырасти, чтобы быть хорошей девочкой
Один шаг слишком поздно
Еще один, и я мог сломаться
Это не так плохо
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже ушел
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже потерялся
Ты можешь спасти меня сейчас?
If you won’t help
Then don’t complain
Can you save me?
Take me, I’m shaking
From this dream I’m frozen in
I am ready to be taken somewhere
So far from here
Can you save me now?
Show me how
Can you save me now?
I’m already gone
Can you save me n-n-n-n-n-n-n-now?
I’m already lost
Can you save me now?
I’m already gone
If you won’t help
Then don’t complain
Can you save me now?
I want you to save me now
Take my hand and show me how
Don’t you even dare to make a sound
If you’re not gonna be around so
I want you to come save me now
If you won’t help,
Then don’t complain
Can you save me now?
Если не поможешь
Тогда не жалуйся
Ты можешь спасти меня?
Возьми меня, я дрожу
От этого сна я застыл в
Я готов куда-то попасть
Так далеко отсюда
Ты можешь спасти меня сейчас?
Покажи мне, как
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже ушел
Вы можете спасти меня н-н-н-н-н-н-н-н-сейчас?
Я уже потерялся
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я уже ушел
Если не поможешь
Тогда не жалуйся
Ты можешь спасти меня сейчас?
Я хочу, чтобы ты спас меня сейчас
Возьми меня за руку и покажи мне, как
Даже не смей издавать звук
Если ты не будешь рядом так
Я хочу, чтобы ты пришел спасти меня сейчас
Если ты не поможешь,
Тогда не жалуйся
Ты можешь спасти меня сейчас?