Valora – Forgotten перевод и текст

Don’t remember the night,
The burn of your eyes,
The moment I first knew you were mine.

You made me fall,

Не помню ночь,
Ожог твоих глаз,
В тот момент, когда я впервые узнал, что ты мой.

Ты заставил меня упасть,

Oh I never thought someone could kill my soul.
You held me in your arms as I let you go,
And now I’m all alone.

Oh, oh that’s what I get for falling out of love.
Oh, oh that’s what I get for fading out your touch.
This is my punishment for ever giving up,
We’ve finally become, forgotten.
Forgotten.

You made me alive,
How could I decide
To let all the memories just die?

Everything I did was to forget,
This overwhelming crush I’m feeling of regret,
That pushed me off the edge.

Oh,oh that’s what I get for falling out of love.
Oh,oh that’s what I get for fading out your touch.
This is my punishment for ever giving up,
We’ve finally become, forgotten.

I no longer feel you,
Not the way I used to,
And there’s nothing beautiful,
So far from what I once knew.

Oh,oh that’s what I get for falling out of love.
Oh,oh that’s what I get for fading out your touch.

О, я никогда не думал, что кто-то может убить мою душу.
Ты держал меня в своих руках, когда я тебя отпустил,
И теперь я совсем одна.

О, это то, что я получаю за то, что разлюбила.
О, это то, что я получаю за то, что я потушил твои прикосновения.
Это мое наказание за то, что я сдался,
Мы наконец стали забытыми.
Forgotten.

Ты сделал меня живым,
Как я мог решить
Чтобы все воспоминания просто умерли?

Все, что я сделал, было забыть,
Это подавляющее чувство влюбленности, я чувствую сожаление,
Это оттолкнуло меня от края.

О, это то, что я получаю за то, что разлюбила.
О, это то, что я получаю за то, что я потушил твои прикосновения.
Это мое наказание за то, что я сдался,
Мы наконец стали забытыми.

Я больше не чувствую тебя,
Не так, как раньше,
И нет ничего прекрасного,
Так далеко от того, что я когда-то знал.

О, это то, что я получаю за то, что разлюбила.
О, это то, что я получаю за то, что я потушил твои прикосновения.