Vampire Weekend – Flower Moon перевод и текст

Flower moon
Curse the night
If the sun don’t make things right
Then it’s gonna take a year

Цветочная луна
Проклинать ночь
Если солнце не делает все правильно
Тогда это займет год

Flower moon
Sacred sign
Coca-Cola and red wine
Now’s the time to disappear

It was the right place, wrong time
Another night at the borderline
Another night in then sway of the the flower moon

It was the right week on a cursed day
Another chapter was underway
Another year in the light of the flower moon

A shift in weight
A simple twist of fate
Suddenly it’s much too late
The rising tide’s already lapping at the gate

Цветочная луна
Священный знак
Кока-кола и красное вино
Сейчас время исчезнуть

Это было правильное место, неправильное время
Еще одна ночь на границе
Еще одна ночь в тогдашнем господстве цветка луны

Это была правильная неделя в проклятый день
Другая глава была в процессе
Еще один год в свете цветочной луны

Сдвиг в весе
Простой поворот судьбы
Вдруг уже слишком поздно
Прилив уже плетется у ворот