Vampire Weekend – Ottoman перевод и текст

Текст:

Ottoman couch, how handsome your furniture
Lovelier now, but dressed for a funeral
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark of some parliamentary hall

Перевод:

Тахта, какой красавец твоя мебель
Теперь симпатичнее, но одето для похорон
Умоляю вас сесть за портрет на стене
Повесить в темноте какой-то парламентский зал

Elegant clothes you want to be seen with her
Under your tweeds you sweat like a teenager
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark of some parliamentary hall

Today is for you
They laid it out for you
For you
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too

All of the cops and all of the time it took
Soon it’s all lines read in a leather book
Begging you to wait for a minute by the door
Your creeping feet where they’ve never been before

Today is for you
They laid it out for you
For you
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too

Элегантная одежда, которую вы хотите видеть с ней
Под твидом ты потеешь, как подросток
Умоляю вас сесть за портрет на стене
Повесить в темноте какой-то парламентский зал

Сегодня для тебя
Они выложили это для вас
Для вас
Там будет шесть звонящих колокольчиков и белые женщины, поющие для вас
Но это так неестественно и для Питера Габриэля.

Все полицейские и все время, которое потребовалось
Вскоре все строки прочитаны в кожаной книге
Умоляю вас подождать минуту у двери
Ваши ползущие ноги там, где они никогда не были