Van Canto – I Stand Alone перевод и текст

As I lay to rest
And my blood’s slowing down
I feel the heart fading
And I wipe the sweat from my brows

Пока я лежу на отдыхе
И моя кровь замедляется
Я чувствую, как угасает сердце
И я вытираю пот со своих бровей

Struggling for minutes
A million hours or so
I ran seven miles and still
I have thousands to go
Same story again
I stand alone

And for every question
An answer is found
Thousands of voices are
Screaming new questions out loud
But I make a stand
I’m not gonna drown

Here I stand alone
With an innermost freedom
Like rivers coming home
(Here) I stand alone
Finding trust and forgiveness
In someone I know
And this goes to all my friends
I am with you and with me — until the end

For every crossing
Where two roads diverged
I fell one false decision
But still you find me on this earth

Бороться за минуты
Миллион часов или около того
Я пробежал семь миль и до сих пор
У меня есть тысячи, чтобы пойти
Та же история снова
Я стою в одиночестве

И на каждый вопрос
Ответ найден
Тысячи голосов
Кричать новые вопросы вслух
Но я выступаю
Я не утону

Здесь я стою один
С глубокой свободой
Как реки возвращаются домой
(Здесь) я стою один
Обретение доверия и прощения
У кого-то, кого я знаю
И это касается всех моих друзей
Я с тобой и со мной – до конца

За каждый переход
Где две дороги разошлись
Я упал одно неверное решение
Но все же вы найдете меня на этой земле

Is it you who’s diverging?
The very next day
All the roads seem to vanish
You’re still here, so I have to stay
Same story again:
You stand alone

Это ты, кто расходится?
Уже на следующий день
Все дороги, кажется, исчезают
Ты все еще здесь, поэтому я должен остаться
Та же история снова:
Вы одиноки