Van Canto – Javelin перевод и текст
Текст:
My javelin!
My javelin
Times are passing by
A torrent sweeping me away
Перевод:
Мой дротик!
Мой дротик
Времена проходят
Поток сметает меня
Getting my things done
Nothing will remain
Seeking for some constancy
Betraying my own honesty
What have I become
Do all these tales,
Just vanish to haze?
I’m so afraid of fading away
Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin
An inner devastation
I need something to rely on
Life needs to be simplified
And better days shall come
Find trust in isolation
And deal with my mortality
Challenging morality
I’m moving on
Once I felt like dying
Выполняя мои дела
Ничего не останется
Стремление к постоянству
Предавая свою честность
Во что я превратился
Делай все эти сказки,
Просто исчезнуть, чтобы смутить?
Я так боюсь исчезнуть
Кидаю мой черный дротик в небо
И это летит со злым оттенком
Провозглашение нашего нового начала
Мой дротик
Съемка моего черного копья сквозь ночь
И несмотря на сомнения внутри
Забыв, что было
Мой дротик
Внутренняя разруха
Мне нужно на что-то положиться
Жизнь должна быть упрощена
И наступят лучшие дни
Найти доверие в изоляции
И иметь дело с моей смертностью
Сложная мораль
Я двигаюсь дальше
Однажды мне захотелось умереть
I know this is my moment to exclaim
«I’m coming home!»
End up the denying
Occupy the silver throne
Anything but fading away
Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin
Once I felt like dying
Taunted, mocked, and lost alone
I know this is my moment to exclaim
«I’m coming home!»
End up the denying
Occupy the silver throne
Anything but fading away
Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin
Я знаю, что это мой момент, чтобы воскликнуть
“Я иду домой!”
В конечном итоге отрицание
Займи серебряный трон
Ничего, кроме угасания
Кидаю мой черный дротик в небо
И это летит со злым оттенком
Провозглашение нашего нового начала
Мой дротик
Съемка моего черного копья сквозь ночь
И несмотря на сомнения внутри
Забыв, что было
Мой дротик
Однажды мне захотелось умереть
Насмехались, издевались и терялись в одиночестве
Я знаю, что это мой момент, чтобы воскликнуть
“Я иду домой!”
В конечном итоге отрицание
Займи серебряный трон
Ничего, кроме угасания
Кидаю мой черный дротик в небо
И это летит со злым оттенком
Провозглашение нашего нового начала
Мой дротик
Съемка моего черного копья сквозь ночь
И несмотря на сомнения внутри
Забыв, что было
Мой дротик
