Van Canto – Neverland перевод и текст
Текст:
I will come to rest now
Wandered five hundred miles
There’s no need to look back now
I wondered five hundred times
Перевод:
Сейчас приду отдыхать
Бродили пятьсот миль
Там нет необходимости оглядываться назад
Я задавался вопросом пятьсот раз
At the end of this road
I am tattered and torn
I pay tribute to transience
Time has taken its toll
Still I don’t feel repentant
Nor rueful after all
Have to put doubts aside now
When a new day awakes
I’ll be striving for more
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the fallen skies
I’m not asking why, all the time I spent passed by
Still in search for my neverland and the sense behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
I see countless commandments
Expectations and rules
Still my life’s what I make it
I am nobody’s fool
I am freed and uncaged now
Every night to arise
Holds a morning inside
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
В конце этой дороги
Я изодран и разорван
Я отдаю дань скоротечности
Время взяло свое
Тем не менее я не чувствую себя раскаявшимся
Ни печально, в конце концов
Теперь надо отложить сомнения
Когда просыпается новый день
Я буду стремиться к большему
Взлет, падение, смысл всего
В уверенности все кончится
Я поправляю
В поисках моей безлюдной земли в падшем небе
Я не спрашиваю почему, все время, которое я провел, прошло
Все еще в поисках моей безземелья и смысла
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, я и моя страна
Я вижу бесчисленные заповеди
Ожидания и правила
Все еще моя жизнь – это то, что я делаю
Я не дурак
Сейчас я свободна и без клетки
Каждую ночь вставать
Проводит утро внутри
Взлет, падение, смысл всего
В уверенности все кончится
In search for my neverland through the fallen skies
I’m not asking why, all the time I spent passed by
Still in search for my neverland and the sense behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Yeah!
Oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Yeah!
Oh!
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the fallen skies
I’m not asking why, all the time I spent passed by
Still in search for my neverland and the sense behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
In search for my neverland through the fallen skies
I’m not asking why, all the time I spent passed by
Still in search for my neverland and the sense behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
В поисках моей безлюдной земли в падшем небе
Я не спрашиваю почему, все время, которое я провел, прошло
Все еще в поисках моей безземелья и смысла
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, я и моя страна
Ого-о-о
Ого-о-о
Да!
Ой ой!
Ой ой!
Ой ой!
Да!
Ой!
Взлет, падение, смысл всего
В уверенности все кончится
Я поправляю
В поисках моей безлюдной земли в падшем небе
Я не спрашиваю почему, все время, которое я провел, прошло
Все еще в поисках моей безземелья и смысла
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, я и моя страна
В поисках моей безлюдной земли в падшем небе
Я не спрашиваю почему, все время, которое я провел, прошло
Все еще в поисках моей безземелья и смысла
Я всегда буду стараться, это никогда не закончится, я и моя страна
