Van Halen – From Afar перевод и текст

If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside

If I cannot hear you from afar

Если я не могу видеть тебя издалека
Посмотри в глаза, этот намек на глубину
Спрятан внутри

Если я не слышу тебя издалека

And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar

If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath

If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm

Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my
Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar

There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time

И я не знаю, на что это похоже
Вышеупомянутое
На расстоянии между нами
Как звезды, у меня есть только ты
В моем воображении
В моем воображении
Просто любить тебя
Издалека

Если я не могу поцеловать тебя издалека
Прижми к губам, попробуй сладость
Вашего дыхания

Если я не могу коснуться тебя издалека
Держу тебя на руках, согреться и
В безопасности от вреда

Хотя наши обстоятельства
Причина разделения
В отсутствие, есть присутствие в моем сердце
Я сдаюсь, я сдаюсь моему
Тихое созерцание
Мое спокойное созерцание
Я просто буду любить тебя
Издалека

Должен быть лучший способ (оооооо)
Лучший способ скоротать время

Guitar Solo

I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination

Just to love you
Just to love you
Just to love you
Yeah!

Гитарное соло

Я не знаю на что это похоже
Вышеупомянутое
На расстоянии между нами
Как звезды, у меня есть только ты
В моем воображении
В моем воображении
В моем воображении
В моем воображении

Просто любить тебя
Просто любить тебя
Просто любить тебя
Да!