Van Morrison – Brown Eyed Girl перевод и текст

Текст:

Hey, where did we go
Days when the rains came ?
Down in the hollow
Playing a new game,

Перевод:

Эй, куда мы пошли
Дни когда шли дожди?
Вниз в дупле
Играя в новую игру,

Laughing and a-running, hey, hey,
Skipping and a-jumping
In the misty morning fog with
Our, our hearts a-thumping
And you, my brown-eyed girl,
You, my brown-eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down to the old mine with a
Transistor radio.
Standing in the sunlight laughing
Hide behind a rainbow’s wall,
Slipping and a-sliding
All along the waterfall
With you, my brown-eyed girl,
You, my brown-eyed girl.

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Just like that
Sha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dah.

So hard to find my way
Now that I’m all on my own.
I saw you just the other day,
My, how you have grown!
Cast my memory back there, Lord,

Смеясь и бегу, эй, эй,
Прыжки и прыжки
В туманный утренний туман с
Наши, наши сердца-грудь
А ты, моя кареглазая девушка,
Ты моя кареглазая девушка.

Что бы ни случилось
Ко вторнику и так медленно
Спускаясь к старой шахте с
Транзисторное радио.
Стоя на солнце смеясь
Спрятаться за стеной радуги,
Скольжение и скольжение
По всему водопаду
С тобой моя кареглазая девушка,
Ты моя кареглазая девушка.

Ты помнишь, когда мы пели?
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля дах Дах
Просто так
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля дах Дах
Ла Ди Дах.

Так трудно найти свой путь
Теперь, когда я сам по себе.
Я видел тебя только на днях,
Мой, как ты вырос!
Оставь мою память там, Господь,

Sometime I’m overcome thinking about
Making love in the green grass
Behind the stadium
With you, my brown-eyed girl,
You, my brown-eyed girl.

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Laying in the green grass
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Sha la la la la la la la la la la la la
Dee dah la dee dah la dee dah la
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d…

Когда-то я преодолел, думая о
Заниматься любовью в зеленой траве
За стадионом
С тобой моя кареглазая девушка,
Ты моя кареглазая девушка.

Ты помнишь, когда мы пели?
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля дах Дах
Лежать в зеленой траве
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля дах Дах
Ди Да Ди Да Да Ди Да Да Да Да Да Да Ди
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ди Да Ла Ла Да Да Ла Да Да Ла
Д-д-д-д-д-д-д-д-д-д …

Альбом

Van Morrison – Van Morrison - 'Brown Eyed Girl' I didn't perform for a long time because for me it was like a throw-away song. I've got about 300 other songs I think are better than that.

Van Morrison – Brown Eyed Girl