Van Morrison – Choppin’ Wood перевод и текст

You wired the trains and went back home to St. Claire’s shores
Before you became a spark down at the yard
You were passing through those hungry years alone
You were just trying to make a living out in Detroit

Вы подключили поезда и вернулись домой к берегам Сен-Клер
Прежде чем вы стали искрой во дворе
Вы проходили только через эти голодные годы
Вы просто пытались зарабатывать на жизнь в Детройте

When you came back off the boats you didn’t want to go anywhere
You sit down to TV in your favourite chair
You watch the big picture fade away down at Harland and Wolff
But you still kept on choppin’ wood

And you came back home to Belfast
So you could be with us like
You lived your life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike

Well the spark was gone but you carried on
You always did the best you could
You sent for us once but everything fell through
But you still kept on choppin’ wood choppin’ wood

Well you came back home to Belfast
So you could be with us like
And you lived a life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike

WeIl the spark was gone but you carried on
Well you did just the best that you could
You sent for us one time but everything fell through
But you still kept on choppin’ wood

Kept on choppin’wood
Kept on choppin’ wood
Local man chops wood
You know you did the best you could

Well everything just fell through
Kept on choppin’ wood

Когда вы вернулись с лодки, вы не хотели никуда идти
Вы садитесь к телевизору в своем любимом кресле
Вы смотрите, как большая картина исчезает в Харленде и Вольфе
Но ты все еще держишься на древесине

И ты вернулся домой в Белфаст
Так что вы можете быть с нами, как
Ты прожил свою жизнь тихого отчаяния на стороне
Едем на верфь утром на велосипеде

Ну, искра исчезла, но вы продолжили
Ты всегда делал все, что мог
Вы послали за нами один раз, но все провалилось
Но ты все еще держишься на древесине

Ну, вы вернулись домой в Белфаст
Так что вы можете быть с нами, как
И вы жили жизнью тихого отчаяния на стороне
Едем на верфь утром на велосипеде

Если искра исчезла, но ты продолжил
Ну, ты сделал только лучшее, что мог
Вы послали за нами один раз, но все провалилось
Но ты все еще держишься на древесине

Хранится на древесине
Хранится на древесине
Местный житель рубит дрова
Вы знаете, что сделали все, что могли

Ну все просто провалилось
Хранится на древесине