Van Morrison – Comfortably Numb перевод и текст

Текст:

There is no pain, you are receding
A distant ships smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I cant hear what youre sayin

Перевод:

Там нет боли, вы отступаете
Далекие корабли курят на горизонте
Вы проходите только волнами
Твои губы двигаются, но я не слышу, что ты говоришь

When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I got that feeling once again
I cant explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

There is no pain, you are receding
A distant ships smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I cant hear what you’re sayin
When I was a child I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown, the dream is gone
I have become comfortably numb

Когда я был ребенком, у меня была температура
Мои руки чувствовали себя как два воздушных шара
Теперь я снова получил это чувство
Я не могу объяснить, вы не поняли бы
Я не такой
Я стал комфортно онеметь

Там нет боли, вы отступаете
Далекие корабли курят на горизонте
Вы проходите только волнами
Твои губы двигаются, но я не слышу, что ты говоришь
Когда я был ребенком, я мельком увидел
Краем глаза
Я обернулся, чтобы посмотреть, но это ушло
Я не могу положить палец на это сейчас
Ребенок вырос, мечта ушла
Я стал комфортно онеметь