Van Morrison – Don’t Go To Nightclubs Anymore перевод и текст

Don’t get around much anymore
The smoke has driven me out the door
All night I used to walk the floor
Don’t go to nightclubs anymore

Больше не обойтись
Дым выгнал меня за дверь
Всю ночь гуляла по полу
Не ходи в ночные клубы больше

Don’t see my old friend Mose
I don’t run into Mr. Clive
I cut out all that off the wall jive
I don’t go to nightclubs no more

I’m not a legend in my own mind
Don’t need juice to unwind
And don’t have no need to pretend
Ain’t got no huckleberry friend

Alcohol was too big a price
Listen I just said no dice
When it comes to the men and the mice
Don’t go to nightclubs anymore

I’m not a legend in my own mind
Don’t need booze to unwind
Don’t have no reason to pretend
Ain’t got no huckleberry friend

Alcohol was too big a price
That why I said hey no dice
When it comes to men or mice
Don’t go to nightclubs no more

Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more, I’m such a bore
Don’t go to nightclubs no more

Не вижу моего старого друга Моисея
Я не сталкиваюсь с мистером Клайвом
Я вырезал все это из стены джайва
Я больше не хожу в ночные клубы

Я не легенда в своем уме
Не нужно сока, чтобы расслабиться
И не нужно притворяться
У меня нет друга чертовки

Алкоголь была слишком большой ценой
Слушай, я просто сказал, что нет игральных костей
Когда дело касается мужчин и мышей
Не ходи в ночные клубы больше

Я не легенда в своем уме
Не нужно выпивать, чтобы расслабиться
Нет причин притворяться
У меня нет друга чертовки

Алкоголь была слишком большой ценой
Вот почему я сказал, эй нет кости
Когда дело доходит до мужчин или мышей
Больше не ходите в ночные клубы

Больше не ходите в ночные клубы
Больше не ходите в ночные клубы
Не ходи в ночные клубы больше, я такой зануда
Больше не ходите в ночные клубы