Van Morrison – Foreign Window перевод и текст

I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin’ road
You were carryin’ your burden
To the palace of the Lord

Я видел тебя из чужого окна
Несется по мучительной дороге
Вы несете свое бремя
Во дворец Господень

I spied you from a foreign window
When the lilacs were in bloom

And the sun shone through your window pane
To the place you kept your books
You were reading on your sofa
You were singin’ every prayer
That the masters had instilled in you
Since Lord Byron loved despair
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord

Bridge:
And if you get it right this time
You don’t have to come back again
And if you get it right this time
There’s no need to explain

I saw you from a foreign
Bearing down the sufferin’ road
You were carryin’ your burden
You were singing about Rimbaud
I was going down to Geneva
When the Kingdom had been found
I was giving you protection
From the loneliness of the crowd
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord

Я увидел тебя из чужого окна
Когда сирень цвела

И солнце светило через твои оконные стекла
К месту, где ты хранил свои книги
Вы читали на диване
Вы пели каждую молитву
Что мастера привили тебе
Так как лорд Байрон любил отчаяние
Во дворце лорде
Во дворце лорде

Мост
И если вы все сделаете правильно, на этот раз
Вам не нужно возвращаться снова
И если вы все сделаете правильно, на этот раз
Там нет необходимости объяснять

Я видел тебя из чужой
Несется по мучительной дороге
Вы несете свое бремя
Вы пели о Рембо
Я собирался в Женеву
Когда Царство было найдено
Я защищал тебя
Из одиночества толпы
Во дворце лорде
Во дворце лорде

They were giving you religion
Breaking bread and drinking wine
And you laid out on the green hills
Just like when you were a child
I saw you from a foreign window
You were trying to find your way back home
You were carrying your defects
Sleeping on a pallet on the floor
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
Etc etc…

Они давали тебе религию
Ломать хлеб и пить вино
И вы выложили на зеленых холмах
Прямо как в детстве
Я видел тебя из чужого окна
Вы пытались найти дорогу домой
Вы несли свои недостатки
Спать на поддоне на полу
Во дворце лорде
Во дворце лорде
Во дворце лорде
И т.д. и т.д …