Van Morrison – I’m Not Feeling It Anymore перевод и текст

Have to get back, have to get back the base
I need to talk to somebody, I can trust
Too many cooks, are tryin’ to spoil the broth
I can’t feel it in my throat, that’s all she wrote

Должен вернуться, должен вернуть базу
Мне нужно поговорить с кем-то, я могу доверять
Слишком много поваров пытаются испортить бульон
Я не чувствую этого в своем горле, вот и все, что она написала

I’m not feeling it no more, I’m not feeling it anymore
Not feelin’ it no more, not feelin’ it anymore

When I was high at the party, everything looked good
I was seein’ through rose coloured glasses
Not seein’ the wood for the trees
I started out in normal operation
But I just ended up in doubt
All my drinking buddies, they locked me out

I’m not feelin’ it no more, I’m not feelin’ it anymore
No feelin’ it no more, I’m tryin’ to give you the score

You see me up there baby, I’m on the screen
But I know better now, it’s so unreal
If this is success, then something’s awful wrong
`Cause I bought the dream and I had to play along

I’m not feelin’ it no more, I’m not feelin’ it anymore
I’m tryin’ to give you the score, I’m not feelin’ it no more

We all know that money, don’t buy you love
You just get a job and somewhere to live
You have to look for happiness, within yourself
And don’t go chasin’ thinkin’ that it is somewhere else

I’m not feelin’ it no more, I’m not feelin’ it anymore
Baby I’m tryin’ to give you the score,
I’m not feelin’ it no more

I was pretending all the time
I was givin’ everybody what they wanted
And I lost my peace of mind

Я больше не чувствую это, я не чувствую это больше
Не чувствую это больше, не чувствую это больше

Когда я был на вечеринке, все выглядело хорошо
Я видел сквозь розовые очки
Не видеть дерево для деревьев
Я начал в нормальной работе
Но я просто оказался в сомнении
Все мои собутыльники, они заперли меня

Я не чувствую это больше, я не чувствую это больше
Больше не чувствую, я пытаюсь дать вам счет

Вы видите меня там, детка, я на экране
Но теперь я знаю лучше, это так нереально
Если это успех, то что-то ужасно не так
Потому что я купил мечту, и мне пришлось подыгрывать

Я не чувствую это больше, я не чувствую это больше
Я пытаюсь дать вам счет, я больше не чувствую

Мы все знаем, что деньги, не покупай тебе любовь
Вы просто получаете работу и где-то жить
Вы должны искать счастье внутри себя
И не думай, что это где-то еще

Я не чувствую это больше, я не чувствую это больше
Детка, я пытаюсь дать вам счет,
Я больше не чувствую

Я все время притворялся
Я давал всем то, что они хотели
И я потерял спокойствие

I’m not feelin’ it no more, I’m not feelin’ it anymore
I’m tryin’ to give you the score, just like I did before
I’m not feelin’ it no more, I’m not feelin’ it anymore
I’m not feelin’ it no more, baby I’m just trying to give you the score
I’m not feelin’ it no more, not feelin’ it anymore
Not feelin’ it no more
Not feelin’ it no more baby.

Я не чувствую это больше, я не чувствую это больше
Я пытаюсь дать вам счет, так же, как я делал раньше
Я не чувствую это больше, я не чувствую это больше
Я больше не чувствую этого, детка, я просто пытаюсь дать тебе счет
Я больше не чувствую это, не чувствую это больше
Больше не чувствую
Не чувствую это больше не детка.