Van Morrison – Love Is A Five Letter Word перевод и текст

I’ll tell you what love is
And this is no lie
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y

Я скажу тебе, что такое любовь
И это не ложь
Любовь это слово из пяти букв
Записанный M-O-N-E-Y

And love without money
Is like the shirt without the tie
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y

You can’t live on kisses
Nor a warm embrace
If there’s something that you’re missing
Got to have cash to take its place

Sweet talk comes easy
Sometimes it’ll get you by
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y

Let the poets write of love
It sounds good I can’t deny it
Let them write about the stars above
And the moon up in the sky

‘Cause it’s one thing I know
Without it you don’t have a thing
But if you’ve got money honey, money honey
You can live just like you’re a king

You can’t live on kisses
Nor a warm embrace
If there’s something that you’re missing
Then you’ve got to have cash to take its place

Sweet talk comes easy
Sometimes it’s gonna get you by

И любовь без денег
Это как рубашка без галстука
Любовь это слово из пяти букв
Записанный M-O-N-E-Y

Ты не можешь жить поцелуями
Ни теплых объятий
Если есть что-то, что вам не хватает
Должен иметь наличные деньги, чтобы занять его место

Сладкий разговор приходит легко
Иногда это поможет вам
Любовь это слово из пяти букв
Записанный M-O-N-E-Y

Пусть поэты пишут о любви
Звучит хорошо, я не могу этого отрицать
Пусть они напишут о звездах выше
И луна в небе

Потому что это одна вещь, которую я знаю
Без этого у тебя ничего нет
Но если у тебя есть деньги, дорогая, деньги, дорогая
Вы можете жить так же, как вы король

Ты не можешь жить поцелуями
Ни теплых объятий
Если есть что-то, что вам не хватает
Тогда вы должны иметь наличные деньги, чтобы занять его место

Сладкий разговор приходит легко
Иногда это поможет тебе

You got to have brace
That’s what I said
You got to have toll
Got to have toll, baby don’t you know?

Yeah, yeah, yeah, yeah…
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Just one more time to go
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y

Вы должны иметь скобку
Это то, что я сказал
Вы должны иметь плату
Надо платить, детка, разве ты не знаешь?

Да, да, да, да …
Любовь – это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y
Любовь – это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y
Еще разок
Любовь – это слово из пяти букв, написанное M-O-N-E-Y