Van Morrison – Lover’s Prayer перевод и текст

Текст:

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight

Перевод:

Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Господь, Господь, Господь, Господь, Господь

Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером

I don’t want no jive artists calling me on the telephone
Don’t wanna watch the Carson show all alone
I just wanna lay back, take my rest
With the one I love’s head resting on my chest

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
And I don’t want my best friends even coming round
‘Cos if they do I might put ’em down
Carson’s over and the lights way down low
And all I got, I got a heart full of soul

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
And it’s a lover’s prayer, oh yes it is
Takes a little time, takes a little care, yeah, yeah, yeah
And when it gets way on in the midnight hour
I just wanna play my guitar
I just wanna see you smile, touch your face
Be with you in my own place

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight

Я не хочу, чтобы художники по джайву звонили мне по телефону
Не хочу смотреть шоу Карсона в одиночестве
Я просто хочу откинуться назад, отдохнуть
С головой, которую я люблю, покоится на моей груди

Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером
И я не хочу, чтобы мои лучшие друзья даже приходили
Потому что, если они это сделают, я мог бы положить их вниз
Карсон кончился, а свет погас
И все, что я получил, я получил сердце, полное души

Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Я сказал: Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Я сказал: Господи, Господи, Господи, Господи, Господи

Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером
И это молитва любовника, о да, это
Занимает немного времени, немного заботится, да, да, да
И когда это начинается в полночь
Я просто хочу играть на своей гитаре
Я просто хочу увидеть твою улыбку, коснуться твоего лица
Будь с тобой на моем месте

Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Я сказал: Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господь, Господь, Господь, Господь, Господь

Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером

Just wanna be with my love tonight
Just wanna be with my love tonight

Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером
Просто хочу быть с моей любовью сегодня вечером