Van Morrison – Mechanical Bliss перевод и текст

Mechanical bliss is striking me for what I believe in
A ribbon on the line, and getting in and getting out
Huh, huh, huh …… huh, huh huh
Was not like this

Механическое блаженство поражает меня тем, во что я верю
Лента на линии, и вход и выход
Да, да … да, да
Не было так

No, mechanical bliss was not like this at all
The ribbon on the line, and getting in and getting out was not like this
Was not like this, was not like this

Caruthers and Smith said that they couldn’t come at all
They said that their backs were up against the wall
And getting in and getting out was not like this
Was not like this, was not like this

But a flash of the list, the flick of a switch
A flick of a switch, you gave me a kiss, I couldn’t resist
No ooooooooooooooo mechanical bliss

Now Ponsonby-Smith said he really didn’t care
About Neville and Chippy who really wasen’t there
And getting in and getting out was not like this
Was not like this

He’s out in the sun, he’s sucking his thumb
He’s talking to hum Ahhhhhhhh mechanical bliss

Mechanical bliss will not like this, mechanical bliss was not like this at all
The ribbon on the line and getting in and getting out was not like this
Was never, never like this

I couldn’t resist the flash of the list
A flick of the switch, the lisp
He talked in a lisp
You gave me a kiss,
You talked in a lisp
You talked in a liiiiiii eh eh eh sp
Mechanical bliss

Нет, механическое блаженство совсем не было таким
Лента на линии, и вход и выход не был таким
Не было так, не было так

Карутерс и Смит сказали, что они вообще не могут прийти
Они сказали, что их спиной к стене
И вход и выход не был таким
Не было так, не было так

Но вспышка списка, щелчок переключателя
Легким движением ты поцеловал меня, я не удержался
Нет ооооооооооооо механического блаженства

Теперь Понсонби-Смит сказал, что ему все равно
О Невилле и Чиппи, которые действительно не были там
И вход и выход не был таким
Не было так

Он на солнце, он сосет большой палец
Он говорит, чтобы гул Аххххххх механическое блаженство

Механическое блаженство не будет таким, механическое блаженство не было таким вообще
Лента на линии и вход и выход не были такими
Никогда, никогда так не было

Я не мог устоять перед вспышкой списка
Щелчок выключателя, грохот
Он говорил в шепот
Ты дал мне поцелуй,
Вы говорили в шепот
Вы говорили в лиииииии
Механическое блаженство

Oh, no, no, no, no, no,
Nah, nah, nah, nah nah
Dah, da , dah, dah, dah, dah do
SCAT!

Dah, da , dah, dah, dah, dah do

O.K. Chaps, stiff upper lip!

О нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет
Да, да, да, да, да, да, до
SCAT!

Да, да, да, да, да, да, до

OK. Парни, жесткая верхняя губа!