Van Morrison – Meet Me In The Indian Summer перевод и текст
Текст:
Well don’t you know
How much I love you
Don’t you know
How much I care
Перевод:
Ну разве ты не знаешь
Как сильно я тебя люблю
Разве ты не знаешь
Как сильно я забочусь
‘Cos I love you on the square
It’s not bound by any definition
It isn’t written in the stars
It’s not limited like Saturn
Isn’t ruled by Mercury or Mars
Oh won’t you meet me
In the Indian summer
Where we’ll go walking
Down by the weeping willow tree
Won’t you meet me
In the Indian summer
We’ll go walking to eternity
It’s not modelled by convention
It isn’t worshipped like the sun
It’s not likened unto any other
And it will never come undone
Well don’t you know
That my world is so lonely
Just like a freight train in the dawn
That’s why I need to
Have and hold you
Just to keep me from going wrong
Oh won’t you meet me
In the Indian summer
We’ll go walking
Потому что я люблю тебя на площади
Это не связано никаким определением
Это не написано в звездах
Это не ограничено, как Сатурн
Не управляется Меркурием или Марсом
О, ты не встретишь меня
Бабьим летом
Куда мы пойдем гулять
Вниз по дереву плачущей ивы
Не встретишь ли ты меня
Бабьим летом
Мы пойдем гулять в вечность
Это не смоделировано соглашением
Ему не поклоняются как солнцу
Это не сравнивается ни с каким другим
И это никогда не будет отменено
Ну разве ты не знаешь
Что мой мир так одинок
Так же, как грузовой поезд на рассвете
Вот почему мне нужно
Иметь и держать тебя
Просто чтобы я не ошибся
О, ты не встретишь меня
Бабьим летом
Мы пойдем гулять
Won’t you meet me Lord
In the Indian summer
We’ll go walking to eternity
Won’t you meet me
In the Indian summer
Well before
Those chilly winds do blow
Won’t you meet me
In the Indian summer
Take me way back
To what I know
Oh won’t you meet me
In the Indian summer
We’ll go walking
By the weeping willow tree
Oh won’t you meet me
In the Indian summer
We’ll go walking to eternity
Ты не встретишь меня, Господь
Бабьим летом
Мы пойдем гулять в вечность
Не встретишь ли ты меня
Бабьим летом
Задолго до
Эти холодные ветры дуют
Не встретишь ли ты меня
Бабьим летом
Возьми меня обратно
К тому, что я знаю
О, ты не встретишь меня
Бабьим летом
Мы пойдем гулять
У дерева плачущей ивы
О, ты не встретишь меня
Бабьим летом
Мы пойдем гулять в вечность
Альбом
Van Morrison – Down The Road
