Van Morrison – Midnight Special перевод и текст
Текст:
Let the midnight special
Let the midnight special
Shine its light on me
Shine a light on me,
Перевод:
Пусть полночь особенная
Пусть полночь особенная
Пролить свой свет на меня
Пролить свет на меня,
Let the midnight…
Shine its ever-loving light on me
Ever loving light on me.
Yonder come miss Rosey,
How in the world do you know,
How in the world do you know ?
Well, I know her by her apron
And the dress she wore.
Umbrella on her shoulder,
A piece of paper in her hand,
She gonna tell old John
She want back her man,
She want back her man.
Let the midnight special
Let the midnight special
Shine its light on me
Shine a light on me.
Let the midnight special
Let the midnight…
Shine its ever-loving light on me
Ever loving light on…
If you ever go to Houston,
Yeah, you better walk right,
You’d better not gamble
And sure thing better not fight.
Пусть полночь …
Освети меня вечно любящим светом
Всегда любящий свет на меня.
Вон там, мисс Рози,
Как в мире вы знаете,
Как в мире вы знаете?
Ну, я знаю ее по переднику
И платье она носила.
Зонт на ее плече,
Кусок бумаги в ее руке,
Она скажет старому Джону
Она хочет вернуть своего мужчину,
Она хочет вернуть своего мужчину.
Пусть полночь особенная
Пусть полночь особенная
Пролить свой свет на меня
Пролить свет на меня.
Пусть полночь особенная
Пусть полночь …
Освети меня вечно любящим светом
Всегда любящий свет на …
Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон,
Да, тебе лучше идти прямо,
Тебе лучше не играть
И конечно лучше не драться.
The sheriff gonna arrest you
And some judge send you down
And you can bet your bottom dollar
Lord, you’ll be chaingang bound,
Chaingang bound.
Let the midnight special
Let the midnight
Shine its light on me
Shine, shine, shine, shine,
Let the midnight special
Shine on,
Shine its ever-loving light on me
Shine on me, yeah.
Let the midnight special
Shine, shine, shine,
Shine its light on me
Shine, shine on me,
Let the midnight special
Way into midnight,
Shine its ever-loving light on me
Way into midnight, baby,
Let the midnight special
Waah…
Шериф арестует тебя
И какой-то судья отправит тебя вниз
И вы можете поставить свой нижний доллар
Господи, ты будешь привязан к Чангангу,
Chaingang связан.
Пусть полночь особенная
Пусть полночь
Пролить свой свет на меня
Блеск, блеск, блеск, блеск,
Пусть полночь особенная
Сиять на,
Освети меня вечно любящим светом
Сияй на меня, да.
Пусть полночь особенная
Блеск, блеск, блеск,
Пролить свой свет на меня
Блеск, сияй на меня,
Пусть полночь особенная
В полночь,
Освети меня вечно любящим светом
В полночь, детка,
Пусть полночь особенная
Waah …
