Van Morrison – My Lagan Love перевод и текст

Where Lagan streams sing lullabies
There blows a lily fair.
The twilight gleam is in her eye,
The night is on her hair.

Где потоки лагана поют колыбельные
Там дует ярмарка лилий.
В ее глазах блеск сумерек,
Ночь на ее волосах.

And often when the beetles horn
Has lulled the eve to sleep,
I’ll steal into her sheiling lorn
And through the doorway creep.
There on the cricket’s singing stone,
She makes the bogwood fire
And sings in sweet and undertone,
The song of hearts desire.

И часто, когда рога жуков
Усыпил накануне сон,
Я украду в ее обстрел
И через дверной проем ползут.
Там на поющий камень крикет,
Она разводит огонь
И поет в сладком и подтоне,
Песня желаний сердец.