Van Morrison – Sweet Sixteen перевод и текст

Well, well, I loved you
Like I never loved before
First time I saw you
Standing home at your front door

Ну, хорошо, я любил тебя
Как я никогда не любил
Впервые я тебя увидел
Стоя дома у входной двери

Chorus:
When you were only
When you were only
When you were only
When you were only
Sweet sixteen
Baby, how I loved you
Sweet sixteen
How I really loved you
Sweet sixteen
Baby, how I loved you
Sweet sixteen
How I really loved you
Sweet sixteen

Standing on the corner
And you came walking by
And when I saw you
I said «My, my, my, my»
Do you remember
How I took you by the hand?
Do you remember
In the sunny summerland?

Припев:
Когда вы были только
Когда вы были только
Когда вы были только
Когда вы были только
Сладкая шестнадцать
Детка, как я тебя любил
Сладкая шестнадцать
Как я действительно любил тебя
Сладкая шестнадцать
Детка, как я тебя любил
Сладкая шестнадцать
Как я действительно любил тебя
Сладкая шестнадцать

Стоя на углу
И вы пришли, пройдя мимо
И когда я увидел тебя
Я сказал: «Мой, мой, мой, мой»
Ты помнишь
Как я взял тебя за руку?
Ты помнишь
В солнечной летней стране?

Chorus

And your eyes shine like diamonds
And they sparkle in the night
And the kind of love that you give me
Seems to light up all my life

And then, and then, and then I told you
That we’d never ever part
And then, and then, and then I’d hold you
A little closer to my heart
Do you remember
All the stars were shining bright?
Do you remember
It was on a magic night?

Chorus and fade

Chorus

И твои глаза сияют как бриллианты
И они сверкают в ночи
И какую любовь ты мне даришь
Кажется, чтобы зажечь всю мою жизнь

И тогда, и тогда, и тогда я сказал тебе
Что мы никогда не расстанемся
И тогда, и тогда, и тогда я бы обнял тебя
Чуть ближе к моему сердцу
Ты помнишь
Все звезды сияли ярко?
Ты помнишь
Это было в волшебную ночь?

Припев и затухание