Van Morrison – The Last Laugh перевод и текст
Текст:
Don’t you love the sound
Of the last laugh, my friend
Don’t you love the sound
Of the last laugh, at the end
Перевод:
Разве ты не любишь звук
Из последнего смеха, мой друг
Разве ты не любишь звук
Из последнего смеха, в конце
Down in the gutter
With the mad old soldiers
Down in the scuppers
With the drunken sailors
Down in the gutter
With the mad old soldiers
But the last laugh, baby is yours
And don’t you love the sound
Of the last laugh goin’ down
Games you thought you’d learned
You neither lost nor won
The dreams have crashed and burned
You still keep on, keepin’ on
Out on the highway
With the road gang, workin’
Up on a mountain
With a cold wind blowin’
Out on the highway
Was a road band, workin’
But the last laugh, baby is yours
And don’t you love the sound
Of the last laugh, goin’ down
They had you cryin’
And you came up smilin’
They had you crawlin’
And you came up flyin’
Вниз в канаве
С безумными старыми солдатами
Вниз в scuppers
С пьяными моряками
Вниз в канаве
С безумными старыми солдатами
Но последний смех, ребенок твой
И ты не любишь звук
Последний смех сходит
Игры, которые вы думали, что вы изучили
Вы не проиграли и не выиграли
Мечты разбились и сгорели
Вы все еще продолжаете, продолжаете
На шоссе
С дорожной бандой, работаю
На гору
С холодным ветром
На шоссе
Был дорожной группой, работал
Но последний смех, ребенок твой
И ты не любишь звук
Из последнего смеха
Они заставляли тебя плакать
И ты придумала, улыбаясь
Они заставили тебя ползти
И ты взлетел
And you came up smilin’
And the last laugh, baby is yours
And don’t you love the sound
The last laugh goin’ down?
Well, don’t you love the sound
Of the last laugh, goin’ down
И ты придумала, улыбаясь
И последний смех, малыш твой
И ты не любишь звук
Последний смех сходит?
Ну, разве тебе не нравится звук
Из последнего смеха