Van Morrison – Wasted Years перевод и текст

Oh I’m not seeing eye-to-eye
I just can’t see the things I should see
Wasted years, baby
I was taking the wrong advice
I know you was, I know you was
And I was too
All alone I’m travelling
Travelling through these wasted years
For so long, so long, so long I was
Oh, I must have gained some wisdom
Down through the years I did
Somewhere along the way
Oh yes, I did, oh yes I did
Thet’s why there can’t be no more
No more
No more wasted years today
I got wise, I got wise to myself
Well baby the great sadness
Oh, you’ve got to let it all go
Oh yeah, oh yeah Van
Live in the present
Live in the future John Lee, ain’t that so
Oh, it’s a sad feeling, oh yeah
Oh, you’ve gotta find something
To carry you through, carry you through,
carry you through

О, я не вижу с глазу на глаз
Я просто не вижу того, что должен увидеть
Потерянные годы, детка
Я ошибся советом
Я знаю, что ты был, я знаю, что ты был
И я тоже
В одиночестве я путешествую
Путешествуя через эти потерянные годы
Так долго, так долго, так долго я был
О, я, должно быть, приобрел некоторую мудрость
Через годы, которые я сделал
Где-то по пути
О да, я сделал, о да, я сделал
Вот почему не может быть больше
Больше не надо
Нет больше потерянных лет сегодня
Я стал мудрым, я стал мудрым для себя
Ну, детка, большая печаль
О, ты должен отпустить все это
О да, о да Ван
Жить в настоящем
Живи в будущем, Джон Ли, не правда ли?
О, это грустное чувство, о да
О, ты должен найти что-то
Чтобы нести вас, нести вас через,
провести вас через

I’ve learned my lesson
I ain’t gonna do it no more, yeah
Now Van
Now John
I’ve learned my lesson
I should have a long time ago
That’s right
All these wasted years, wasted years
I finally woke up and got wise
I ain’t gonna be, ain’t gonna be no fool no more
Now Van, now Van
Ain’t gonna be nobody’s body’s fool no more
Sing the song Van, sing it with me
Well all alone, all alone I’ve been travelling
Yeah
Travelling all along through these wasted years
Dark, dark wasted years
So dark here
Dark, dark, dark, dark wasted years
I must have gained something
Yeah
Oh travelling along the lonely way
Yeah, I’ve learned a lesson
I’m gonna make damn sure baby, make damn sure
There’s no more wasted years today

Я усвоил урок
Я не буду больше этого делать, да
Сейчас Ван
Теперь Джон
Я усвоил урок
Я должен был давным-давно
Это верно
Все эти потерянные годы, потерянные годы
Я наконец проснулся и стал мудрым
Я не буду, больше не буду дураком
Теперь Ван, теперь Ван
Больше не буду никому дураком
Спой песню Ван, спой со мной
Ну совсем один, совсем один Я путешествовал
Да
Путешествуя по этим потерянным годам
Темные, темные потраченные годы
Так темно здесь
Темные, темные, темные, потраченные впустую годы
Должно быть, я получил что-то
Да
О путешествии по одинокому пути
Да, я выучил урок
Я собираюсь сделать чертовски уверен, детка, сделать чертовски уверен
Там нет больше потерянных лет сегодня