Van Morrison – Wild Night перевод и текст
Текст:
As you brush your shoes
Stand before the mirror
And you comb your hair
Grab your coat and hat
Перевод:
Как вы чистите обувь
Встань перед зеркалом
И ты расчесываешь свои волосы
Хватай пальто и шляпу
Tryin’ to remember
All the wild night breezes
In your mem’ry ever
And ev’rything looks so complete
When you’re walkin’ out on the street
And the wind catches your feet
Sends you flyin’, cryin’
Ooo-woo-wee!
Wild night is calling, alright
Oooo-ooo-wee!
Wild night is calling
And all the girls walk by
Dressed up for each other
And the boys do the boogie-woogie
On the corner of the street
And the people, passin’ by
Stare in wild wonder
And the inside juke-box
Roars out just like thunder
And ev’rything looks so complete
When you walk out on the street
And the wind catches your feet
And sends you flyin’, cryin’
Woo-woo-wee!
Wild night is calling
Пытаюсь вспомнить
Все дикие ночные бризы
В твоих воспоминаниях
И все выглядит так полно
Когда ты выходишь на улицу
И ветер ловит твои ноги
Посылаю летишь, плачешь
Ooo-в-пи!
Дикая ночь зовет, хорошо
Уууу-ооо-пи!
Зовет дикая ночь
И все девушки проходят мимо
Одеты друг для друга
И мальчики делают буги-вуги
На углу улицы
И люди, проходящие мимо
Смотреть в дикое чудо
И внутри музыкальный автомат
Ревет как гром
И все выглядит так полно
Когда вы выходите на улицу
И ветер ловит твои ноги
И посылает тебе летать, плакать
Woo-в-пи!
Зовет дикая ночь
Ooo-ooo-wee!
Wild night is calling, alright
The wild night is calling
The wild night is calling
Come on out and dance
Whoa, come on out and make romance
Yes, indeed
Come on out and dance
Come on out, make romance
Instrumental & horn solo
The wild night is calling, alright
The wild night is calling
Come on out an dance
Yeah, come on out ‘n make romance
Come on out and dance, alright
Come on out, n’ make romance.
Ooo-ооо-пи!
Дикая ночь зовет, хорошо
Зовет дикая ночь
Зовет дикая ночь
Выходи и танцуй
Вау, выходи и сделай роман
Да, в самом деле
Выходи и танцуй
Выходи, сделай роман
Инструментальное и валторное соло
Дикая ночь зовет, хорошо
Зовет дикая ночь
Выходи танцевать
Да, выходи и делай роман
Выходи и потанцуй, хорошо
Выходи, не делай романтики.
Альбом
Van Morrison – Tupelo Honey
