Vancouver Sleep Clinic – Shooting Stars перевод и текст
Текст:
Maybe I’ll conquer
Maybe I’ll fall
Maybe I’ll build up a kingdom
And tear down the walls
Перевод:
Может быть, я буду победить
Может я упаду
Может быть, я построю королевство
И снести стены
To nothing at all
But I’ll keep my head in the clouds till I’m gone
And all of the people they watch from afar
As I keep on shooting for stars
Sometimes it feels like I’m missing the mark
But maybe I’ll crash, and die up on Mars
Caught in the current
Lost in its flow
I’ve given up guessing the places it goes
We could get hung up on chasing the past
Or we could be flying in cars
Filled with remorse after breaking a heart
But all that I’ve found, is nothing that lasts
If I fell through
If all hell broke loose
Then you know I’d do it all for you
Maybe I’ll conquer
Maybe I’ll fall
Maybe I’ll build up a kingdom
And tear down the walls
It could come crashing
To nothing at all
But I’ll keep my head in the clouds till I’m gone
If I fell through
If all hell broke loose
Вообще ничего
Но я буду держать голову в облаках, пока я не уйду
И все люди, которых они смотрят издалека
Как я продолжаю сниматься для звезд
Иногда мне кажется, что я не попал в цель
Но, возможно, я потерплю крах и умру на Марсе
Пойман в течении
Потерял в своем потоке
Я отказался от угадывания мест
Мы могли бы зацикливаться на погоне за прошлым
Или мы могли бы летать на машинах
Наполненный раскаянием после разбитого сердца
Но все, что я нашел, это ничто, что длится
Если я провалился
Если весь ад вырвался
Тогда ты знаешь, что я сделаю все для тебя
Может быть, я буду победить
Может я упаду
Может быть, я построю королевство
И снести стены
Это может произойти сбой
Вообще ничего
Но я буду держать голову в облаках, пока я не уйду
Если я провалился
Если весь ад вырвался
‘Cause I love you
Yeah, I love you
And no hell can move my refuge
Потому что я люблю тебя
Да я тебя люблю
И никакой ад не может сдвинуть мое убежище