Vanessa Amorosi – Back In Love перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I’m falling back in love
With you my darling
I promised more than I gave and swore

Перевод:

Стих 1:
Я влюбляюсь
С тобой моя дорогая
Я обещал больше, чем дал и выругался

That I’d never fall in love with
Someone like you that’s
Kind of like me
So I’d like to stay far away for now
And see how things go and find out it
Someone like you could ever need me

Chorus:
Oooh, I think I’m back in love again but
I can never stay, cause we
Drive each other away and I
Think I’m back in love again but
We said our goodbyes
And it’s time for us to try to walk alone

Verse 2:
I’m falling back in love with you my darling
I’m sorry for all the things I said
All the pain I caused,
With the things I did to
Someone like you,
That’s kind of like me

Repeat chorus (x2)

Bridge:
Alone on a filed with no one there to guide
If this is love, I’m sure you’ll find
The answer to your questions
Who knows what it will be

Что я никогда не влюблюсь в
Кто-то, как ты, это
Вроде как я
Так что я хотел бы остаться далеко сейчас
И посмотри, как идут дела, и выясни это
Кто-то, как вы могли когда-либо нуждаться во мне

Припев:
Оооо, я думаю, что я снова влюбился, но
Я никогда не смогу остаться, потому что мы
Отгоняем друг друга и я
Думаю, я снова влюбился, но
Мы попрощались
И нам пора попробовать гулять в одиночку.

Стих 2:
Я влюбляюсь в тебя, моя дорогая
Я прошу прощения за все, что я сказал
Вся боль, которую я причинил,
С вещами, которые я сделал для
Кто-то, как ты,
Это вроде как я

Повтор хора (x2)

Мост
Один на поле, никого нет, чтобы вести
Если это любовь, я уверен, вы найдете
Ответ на ваши вопросы
Кто знает что это будет

A day at a time to walk and to see

Repeat chorus (x3)

День, чтобы прогуляться и посмотреть

Повтор хора (x3)