Vanessa Amorosi – Bitter Twist перевод и текст

How was your mother with the news?
Did she really like me?
I know that I ain’t the nicest girl
But tell her I’m trying

Как твоя мама была с новостями?
Она действительно мне понравилась?
Я знаю, что я не самая хорошая девушка
Но скажи ей, что я пытаюсь

Pre-chorus:
I’m trying to clean up the
House that I live in and I’m trying to pay off
All the debts I made
And I’m trying to make myself
Look pretty with make up
Oh lord I try but your mom looks
At me with those evil eyes’cos

Chorus 1:
I messed you up in a bitter
Twis tonight
Hit the floor and put you down
I’ve always found that
I messed you up in a bitter twist tonight
Hit the floor and put you down
I’m changed woman from now

Verse 2:
So I dream and my dreams
Have always failed
I come across frightening
And you’re an achiever with high grades
So why do you like me

Pre-chorus 2:
But if your gonna stay I’ll be what
You want me to be
And if you stick around I’ll make you

Предварительный припев:
Я пытаюсь убрать
Дом, в котором я живу, и я пытаюсь расплатиться
Все долги, которые я сделал
И я пытаюсь сделать себя
Выглядеть красиво с макияжем
Господи, я стараюсь, но твоя мама выглядит
На меня с этими злыми глазами

Припев 1:
Я испортил тебя
Сегодня вечером
Ударился об пол и опустил тебя
Я всегда находил это
Я испортил тебя сегодня вечером
Ударился об пол и опустил тебя
Я изменила женщину с этого момента

Стих 2:
Так я мечтаю и мечтаю
Всегда не удалось
Мне попадаются пугающие
И ты успешный с высокими оценками
Так почему я тебе нравлюсь

Предварительный припев 2:
Но если ты останешься, я буду
Вы хотите, чтобы я был
И если ты останешься вокруг, я заставлю тебя

Chorus 2:
I messed you up in a bitter
Twist tonight
Hit the floor and put you down
I’ve always found that
I messed you up in a bitter
Twist tonight
Hit the floor and put you down
I’m changed woman from….
And now ‘cos I messed you up
In a bitter twist tonight
Hit the floor and put you down
I’ve always found that
I messed you up in a bitter twist tonight
Hit the floor and put you down
I’m changed woman from now

Bridge:
The day that I realized that I did you wrong
Tying both your hands and heart
So I could run on
Weak girl with a messed up mind
That’s what I want breaking down in
Desperate heartache
If I could take it back I’d give you
Any sort of money cause

Repeat chorus 1 (x2)

Припев 2:
Я испортил тебя
Твист сегодня вечером
Ударился об пол и опустил тебя
Я всегда находил это
Я испортил тебя
Твист сегодня вечером
Ударился об пол и опустил тебя
Я изменила женщину из ….
И теперь, потому что я испортил тебя
Сегодня вечером в горьком повороте
Ударился об пол и опустил тебя
Я всегда находил это
Я испортил тебя сегодня вечером
Ударился об пол и опустил тебя
Я изменила женщину с этого момента

Мост
День, когда я понял, что сделал тебя неправильно
Связывая руки и сердце
Чтобы я мог бежать дальше
Слабая девушка с испорченным умом
Вот что я хочу сломать в
Отчаянная боль в сердце
Если бы я мог забрать это, я бы дал вам
Любая причина денег

Повтор хора 1 (x2)